개구리 중사 케로로의 에피소드 목록
다음은 《개구리 중사 케로로》와 2014년에 방송된 《케로로》의 에피소드를 나열한 목록이다.
시리즈 개요
[편집]| 시즌 | 회수 | 방송 날짜 | ||
|---|---|---|---|---|
| 시즌 시작 | 시즌 종료 | |||
| 1 | 51 | 2004년 4월 3일 | 2005년 3월 26일 | |
| 2 | 52 | 2005년 4월 1일 | 2006년 3월 31일 | |
| 3 | 51 | 2006년 4월 7일 | 2007년 3월 30일 | |
| 4 | 51 | 2007년 4월 6일 | 2008년 3월 29일 | |
| 5 | 51 | 2008년 4월 5일 | 2009년 3월 28일 | |
| 6 | 51 | 2009년 4월 5일 | 2010년 3월 27일 | |
| 7 | 51 | 2010년 4월 3일 | 2011년 3월 26일 | |
| 영화 | 5 | 2006년 3월 1일 | 2010년 2월 27일 | |
에피소드
[편집]시즌 1 (2004–05)
[편집] 일본 |
 대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 1-1 | 我が輩がケロロ軍曹 であります | 이 몸이 바로 케로로 군조 | 1-1 | 제가 바로 케로로 중사 |
| 1-2 | ケロロ 大地に立つ であります | 케로로 대지에 서다 | 1-2 | 케로로 대지에 서다 |
| 2-1 | 桃華&タママ 出撃! であります | 모모카&타마마 출격! | 2-1 | 나라와 타마마 출격 |
| 2-2 | 桃華&タママ 日向家上陸 であります | 모모카&타마마 히나타가 상륙 | 2-2 | 나라와 타마마 우주네 집에 상륙 |
| 3-1 | ケロロ 危険臨界点突破 であります | 케로로 위험임계점 돌파 | 3-1 | 케로로 위험임계점 돌파 |
| 3-2 | ケロロ 極秘任務開始 であります | 케로로 극비임무 개시 | 3-2 | 케로로 극비임무 개시 |
| 4-1 | ギロロ 宇宙でもっとも危険な男 であります | 기로로 우주에서 가장 위험한 사나이 | 4-1 | 기로로 우주에서 가장 위험한 사나이 |
| 4-2 | ケロロ 雨時々危険な男 であります | 케로로 비 가끔 위험한 사나이 | 4-2 | 케로로 비오면 때때로 위험한 사나이 |
| 5 | おもちゃを愛する男達の歌 であります | 장난감을 사랑하는 사나이들의 노래 | 5 | 장난감을 사랑하는 사나이들의 노래 |
| 6-1 | 桃華 ラブラブ南海大作戦 | 모모카 러브러브 남해 대작전 | 6-1 | 나라의 러브러브 남해 대작전 |
| 6-2 | 桃華 ひゅ〜どろ南海大作戦 であります | 모모카 휴~ 남해대작전 | 6-2 | 나라의 귀신잡는 남해 대작전 |
| 7-1 | モア はじめての地球破壊 であります | 모아 첫 지구 파괴 | 7-1 | 모아의 첫 지구 파괴 |
| 7-2 | タママVSモア 結果はタママの負け であります | 타마마VS모아 결과는 타마마의 패배 | 7-2 | 타마마 대 모아 결과는 타마마의 패배 |
| 8-1 | ケロロ 侵略作戦絶好調! であります | 케로로 침략작전 절호조! | 8-1 | 케로로의 승승장구 침략 작전 |
| 8-2 | ケロロ 間違いだらけの基地作り であります | 케로로 실수연발 기지건설 | 8-2 | 케로로의 실수투성이 기지 만들기 |
| 9-1 | 夏美 恋の行く手に来るクルル であります | 나츠미 사랑에 실려 오다 쿠루루 | 9-1 | 한별이의 사랑의 행로에서 오는 쿠루루 |
| 9-2 | 日向秋 ダイナマイトな女 であります | 히나타 아키 다이너마이트 같은 여자 | 9-2 | 엄마는 다이너마이트 같은 여자 |
| 10 | 決戦!第三大臼歯 であります | 결전! 제3대구치 | 10 | 결전! 제3의 어금니 |
| 11 | ケロロ小隊 テレビに出演せよ! であります | 케로로 소대 TV에 출연하라! | 11 | 케로로 소대 텔레비전에 출연하라! |
| 12-1 | すもも アイドルは宇宙をこえて であります | 스모모 아이돌은 우주를 넘어서 | 12-1 | 스모모의 아이돌스타는 우주를 뛰어 넘어 |
| 12-2 | ギロロ 戦場のちいさな天使 であります | 기로로 전장의 작은 천사 | 12-2 | 기로로는 전쟁터의 작은 천사 |
| 13-1 | ドロロ 忘れられた戦士 であります | 도로로 잊혀진 전사 | 13-1 | 도로로는 잊혀진 전사 |
| 13-2 | ドロロ&小雪 友情は美しき哉 であります | 도로로&코유키 우정은 아름다워 | 13-2 | 도로로와 설화의 우정은 아름답구나 |
| 14 | 五人集結! たぶん史上最大の作戦 であります | 5명집결! 아마도 사상최대작전 | 14 | 다섯명 집결! 아마도 사상 최대의 작전 |
| 15-1 | 桃華 裏桃華降臨 であります | 모모카 다크 모모카 강림 | 15-1 | 나라의 음지의 나라 강림 |
| 15-2 | 裏桃華 裏切りの裏側 であります | 다크 모모카 배신의 이면 | 15-2 | 음지의 나라 배신의 이면 |
| 16-1 | モア 裏モア降臨!? であります | 모아 다크 모아 강림!? | 16-1 | 모아 음지의 모아 강림 |
| 16-2 | モア モアモア大パニック であります | 모아 모아모아 대패닉 | 16-2 | 모아의 모아모아 대소동 |
| 17-1 | ケロロVS夏美 水中大決戦! であります | 케로로VS나츠미 수중대결전! | 17-1 | 케로로 대 한별이 수중 대결전 |
| 17-2 | 冬樹 ようこそホラーワールドへ であります | 후유키 잘 오셨습니다 호러월드에 | 17-2 | 우주의 유령의 집으로 어서오세요 |
| 18 | 夏美 爆笑!オトナの海岸物語 であります | 나츠미 폭소! 어른의 바닷가 이야기 | 18 | 웃음이 넘치는 한별이의 바닷가 이야기 |
| 19-1 | ケロロVS夏美 おまつり頂上決戦! であります | 케로로VS나츠미 축제정상결전 | -
|
-
|
| 19-2 | ケロロ あなたのお耳に侵略ラジオ であります | 케로로 그대의 귀에 침략 라디오 | 48-1 | 케로로의 당신의 귓가에 들리는 침략 라디오 |
| 20-1 | 冬樹 ミーツ・ア・ガ〜ル であります | 후유키 Meet a girl | 19-1 | 우주 소녀를 만나다 |
| 20-2 | 冬樹 ノントルマの使者 であります | 후유키 논토루마의 사자 | 19-2 | 우주 논트루마를 만나다 |
| 21-1 | ケロロ 侵略も省エネでね であります | 케로로 침략도 에너지 절약하며 | 20-1 | 케로로 침략도 에너지를 절약하며 |
| 21-2 | ケロロ 田舎にむけて突撃せよ! であります | 케로로 시골을 향해 돌격하라! | 20-2 | 케로로 시골을 향해 돌격 |
| 22 | タママ 今日からボクが隊長ですぅ であります | 타마마 오늘부터 내가 대장이에요 | 21 | 오늘부터 타마마가 대장이에요 |
| 23 | パニック! 日向家の最も騒がしい一日 であります | 패닉! 히나타가의 가장 소란스러운 하루 | 22 | 우주네 집의 가장 소란스러운 하루 |
| 24-1 | ケロロ 正義と貧乏の宇宙探偵 であります | 케로로 정의와 가난의 우주탐정 | 23-1 | 정의와 빈곤의 우주탐정 |
| 24-2 | 556 特撮就職最前線! であります | 코고로 특촬취직 최전선! | 23-2 | 556의 취업 최전선 |
| 25 | 桃華 愛と青春と波乱の逃亡 であります | 모모카 사랑과 청춘과 파란의 도망 | 24 | 나라의 사랑과 청춘 그리고 파란의 도망 |
| 26 | ケロロ 一致団結!運動会を侵略せよ であります | 케로로 일치단결! 운동회를 침략하라 | 25 | 케로로의 일치단결 운동회를 침략하라 |
| 27-1 | ケロロ 父キタル 父カエル であります | 케로로 아버지 오시다 아버지 가시다 | 26-1 | 케로로의 아버지가 오신다 |
| 27-2 | ケロロ 温泉GO!GO!GO! であります | 케로로 온천 GO!GO!GO! | 26-2 | 케로로 온천으로 GO!GO!GO! |
| 28-1 | ケロロ 雪合戦サバイバル であります | 케로로 눈싸움 서바이벌 | 27-1 | 케로로의 눈싸움 서바이벌 |
| 28-2 | クルル クックックッのクッ であります | 쿠루루 큭큭큭의 큭 | 27-2 | 쿠루루의 크크크크크 |
| 29-1 | 夏美&小雪 舞台にかける青春 であります | 나츠미&코유키 무대에 거는 청춘 | 28-1 | 한별이와 설화의 무대에 건 청춘 |
| 29-2 | ケロロ スクープはNG! であります | 케로로 특종은 NG! | 28-2 | 케로로의 특종은 NG! |
| 30-1 | タママ ケロン星から来た少年 であります | 타마마 케론성에서 온 소년 | 29-1 | 케론별에서 온 소년 |
| 30-2 | 桃華 めざせナイスバディ であります | 모모카 나이스 바디를 노려라! | 29-2 | 나라의 쭉쭉빵빵한 몸매를 목표로 |
| 31 | ケロロ 帰りたい帰れない… であります | 케로로 돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어… | 30 | 케로로의 돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어 |
| 32-1 | ケロロ 動物隊員大集合 であります | 케로로 동물대원 대집합 | 31-1 | 케로로의 동물대원 대모집 |
| 32-2 | ギロロ ネコは言いたい であります | 기로로 고양이는 말하고 싶다 | 31-2 | 기로로의 고양이는 말하고 싶다 |
| 33 | ケロロ小隊 アニメでペコポン侵略 であります | 케로로 소대 애니메이션으로 지구침략 | 32 | 케로로 소대의 만화영화로 퍼렁별을 정복하라! |
| 34-1 | 桃華VS小雪 温泉争奪バトル であります | 모모카VS코유키 온천쟁탈 배틀 | 33-1 | 나라 VS 설화의 온천 쟁탈 싸움 |
| 34-2 | ケロロ&冬樹 まったり行こっ であります | 케로로&후유키 그냥 가보자 | 33-2 | 케로로와 우주의 찐하게 가자 |
| 35 | 極秘!夏美のお誕生日大作戦 であります | 극비! 나츠미의 생일 대작전 | 34 | 극비! 한별이의 생일대작전 |
| 36-1 | ケロロ 死闘!軍曹VS冬将軍 であります | 케로로 사투! 군조VS동장군 | 35-1 | 케로로 중사 VS 동장군의 사투 |
| 36-2 | 冬樹 そ〜なんですよ西澤さん であります | 후유키 그~런거랍니다 니시자와상 | 35-2 | 우주의 그런거야..나라야 |
| 37-1 | ドロロ きたれ忍者教室へ であります | 도로로 오라 닌자 교실로 | 36-1 | 도로로의 닌자교실로 오라! |
| 37-2 | ケロロ の恐竜 であります | 케로로 의 공룡 | 36-2 | 케로로의 공룡 |
| 38-1 | ギロロ 愛の機動歩兵 であります | 기로로 사랑의 기동보병 | 37-1 | 기로로는 사랑의 기동보병 |
| 38-2 | ギロロVS夏美 めぐりあい…も であります | 기로로VS나츠미 만남…도 | 37-2 | 기로로VS한별이 만남 또한.. |
| 39-1 | ケロロ クリスマス大作戦 であります | 케로로 크리스마스 대작전 | 38-1 | 케로로의 크리스마스 대작전 |
| 39-2 | ケロロ 仕事納めの大掃除 であります | 케로로 정리의 대청소 | 38-2 | 케로로의 한 해를 마무리하는 대청소 |
| 40-1 | モア ていうか謹賀新年? であります | 모아 것보다 근하신년? | -
|
-
|
| 40-2 | ケロロ おせちもいいけど宿題もね であります | 케로로 오세치도 좋지만 숙제도 | -
|
-
|
| 41-1 | ケロロ すごろく攻略戦 であります | 케로로 주사위게임 공략전 | 39-1 | 케로로의 주사위 공략전 |
| 41-2 | ドロロ もーれつに熱血せよ であります | 도로로 맹렬히 열혈하라 | 39-2 | 도로로의 맹렬하게 불타 올라라 |
| 42-1 | ケロロ 赤き血のケロロ小隊 であります | 케로로 붉은 피의 케로로 소대 | 40-1 | 붉은 피의 케로로 소대 |
| 42-2 | タママ 友情の嫉妬シュート! であります | 타마마 우정의 질투 슛! | 40-2 | 타마마의 우정의 질투슛 |
| 43-1 | ギロロ 泣けない赤鬼 であります | 기로로 울지 않는 빨간 도깨비 | 41-1 | 기로로의 울지마! 빨간 도깨비 |
| 43-2 | ギロロ 飛び出せ節分! であります | 기로로 뛰어나와라 절분! | 41-2 | 기로로의 뛰어 나와라! 중화절! |
| 44-1 | ケロロVS冬樹 スポーツで激闘 であります | 케로로VS후유키 스포츠로 격투 | 42-1 | 케로로 VS 우주 스포츠로 격투 |
| 44-2 | クルルVS秋 侵略ロボで爆闘 であります | 쿠루루VS아키 침략로봇으로 폭투 | 42-2 | 쿠루루VS엄마 침략로봇으로 결투 |
| 45-1 | ケロロ 愛のいきなりだんご であります | 케로로 사랑의 고구마떡 | 43-1 | 케로로의 사랑의 고구마 찹쌀떡 |
| 45-2 | 夏美&桃華 V(バレンタイン)作戦発動! であります | 나츠미&모모카 V(발렌타인)작전 발동! | 43-2 | 한별이와 나라의 발렌타인데이 작전 발동 |
| 46 | ケロロ あなた忘れられていませんか? であります | 케로로 당신 잊혀지지 않았나요? | 44 | 케로로의 당신은 잊혀지지 않았나요? |
| 47-1 | 夏美 ひなまつりを守れ であります | 나츠미 히나마츠리를 지켜라 | -
|
-
|
| 47-2 | ケロロ アフロでみゃおん であります | 케로로 파마머리로 먀옹 | 48-2 | 케로로의 파마머리로 냐오~! |
| 48-1 | ケロロ小隊 春のうららの大作戦 であります | 케로로 소대 봄햇살 대작전 | 45-1 | 케로로 소대의 나른한 봄날 대작전 |
| 48-2 | 冬樹 ダメダメハザード救出作戦 であります | 후유키 의욕상실 해저드 구출작전 | 45-2 | 우주의 귀차니즘 해저드 구출 대작전 |
| 49-1 | クルル 宇宙でうまくやる方法 であります | 쿠루루 우주에서 잘사는 방법 | 46-1 | 쿠루루의 우주에서 살아가는 방법 |
| 49-2 | 桃華 W-(ホワイト)デイ頂上作戦 であります | 모모카 W(화이트)데이 정상작전 | 46-2 | 나라의 화이트데이 사수작전 |
| 50-1 | 夏美 高熱の地球戦士 であります | 나츠미 고열의 지구전사 | 47-1 | 한별이의 고열의 지구전사 |
| 50-2 | ギロロ 俺がやらねば誰がやる であります | 기로로 내가 안하면 누가 하나 | 47-2 | 기로로의 내가 안하면 누가 하나! |
| 51 | ケロロ小隊 撤退!さらばペコポンよ であります | 케로로 소대 철수! 안녕 지구여 | 49 | 케로로 소대 철수 안녕! 퍼렁별이여! |
시즌 2 (2005–06)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 52-1 | ケロロ 再び大地に立つ! であります | 케로로 다시 대지에 서다! | 1-1 (50-1) |
케로로 또다시 대지에 서다 |
| 52-2 | タママ 黒いタママ であります | 타마마 검은 타마마 | 1-2 (50-2) |
타마마의 검은 타마마 |
| 53-1 | ケロロ お宝侵略大作戦! であります | 케로로 보물침략대작전! | 2-1 (51-1) |
케로로의 보물 침략 대작전 |
| 53-2 | アンゴル・モア 花見でモアモア〜 であります | 앙골모아 꽃구경으로 모아모아~ | 2-2 (51-2) |
앙골모아의 꽃놀이로 모아모아 |
| 54-1 | 冬樹 名探偵は僕? であります | 후유키 명탐정이 바로 나? | 3-1 (52-1) |
우주의 명탐정은 나 |
| 54-2 | ドロロ 復活の戦士 であります | 도로로 부활한 전사 | 3-2 (52-2) |
도로로의 부활한 전사 |
| 55-1 | ギロロ 蘇ったソルジャー であります | 기로로 되살아난 솔저 | 4-1 (53-1) |
기로로의 부활한 솔저 |
| 55-2 | 冬樹 およげこいのぼり! であります | 후유키 헤엄쳐라 코이노보리! | -
|
-
|
| 56-1 | 夏美&小雪 テニスのプリンセス であります | 나츠미&코유키 테니스의 프린세스 | 4-2 (53-2) |
한별이와 설화의 테니스의 공주 |
| 56-2 | ケロロ 侵略日和のさつき晴れ であります | 케로로 침략날씨는 맑음 | 45-1 (94-1) |
케로로의 침략날씨는 맑음 |
| 57-1 | ドロロ 逆襲するは我にあり であります | 도로로 역습은 내가 하겠소 | 5-1 (54-1) |
도로로의 역습은 내가 하겠소 |
| 57-2 | 巨大カエル対南海の大怪獣 であります | 거대 개구리 대 남해의 대괴수 | 5-2 (54-2) |
3대 해산물 괴수(오징어, 꽃게, 거북이) 등장 |
| 58-1 | ケロロ 自販機で侵略せよ であります | 케로로 자판기로 침략하라 | 6-1 (55-1) |
케로로의 자판기로 침략하라 |
| 58-2 | タママ 覚醒!新必殺技 であります | 타마마 각성! 신필살기 | 6-2 (55-2) |
타마마의 각성 신필살기 |
| 59-1 | ケロロ 育てよ城! であります | 케로로 성을 세우자! | -
|
-
|
| 59-2 | ケロロ の、動く城! であります | 케로로 의, 움직이는 성! | -
|
-
|
| 60-1 | ケロロ ケロケロマシン猛レース であります | 케로로 케로케로머신 맹렬 레이스 | 7-1 (56-1) |
케로로의 케로케로머신 죽음의 레이스 |
| 60-2 | モア 眠り姫ってゆーか安眠希望? であります | 모아 잠자는 공주 것보다 수면희망? | 7-2 (56-2) |
모아의 잠자는 공주 말하자면 수면희망 |
| 61-1 | 冬樹 謎の転校少女にナニが起こったか? であります | 후유키 수수께끼의 전학소녀에게 무슨 일이 일어났나? | 8-1 (57-1) |
우주의 수수께끼 전학 여학생한테 무슨 일이 일어났나 |
| 61-2 | 夏美&サブロー 戻れないフ・タ・リ であります | 나츠미&사부로 돌아갈 수 없는 두·사·람 | 8-2 (57-2) |
한별이와 사빈이의 돌아올 수 없는 두 사람 |
| 62-1 | 桃華&夏美&モア 怪盗モアピーチサマー であります | 모모카&나츠미&모아 괴도 모아피치썸머 | 9-1 (58-1) |
나라와 한별이 모아의 괴도 모아 컨트리 스타 |
| 62-2 | ケロロ 必勝!水中大決戦 であります | 케로로 필승! 수중대결전 | 9-2 (58-2) |
케로로의 필승 수중대결전 |
| 63-1 | ケロロ 教師ゲロゲロ物語! であります | 케로로 교사 게로게로 이야기! | 10-1 (59-1) |
케로로의 교사 개굴개굴 이야기 |
| 63-2 | ケロロ 再会、父よ であります | 케로로 재회, 아버지여 | 10-2 (59-2) |
케로로의 다시 만난 아버지여 |
| 64-1 | ケロロ 吸うなら吸え!ウソやっぱやめて であります | 케로로 빨아갈테면 빨아가라! 뻥이야 역시 하지마 | 11-1 (60-1) |
케로로의 빨아갈테면 빨아가라 거짓말이야 하지마 |
| 64-2 | ドロロ トラウマからの脱出 であります | 도로로 트라우마로부터의 탈출 | 11-2 (60-2) |
도로로의 트라우마에서 탈출 |
| 65-1 | ケロロ ペコポンにほえろ! であります | 케로로 지구에 울부 짖어라! | 12-1 (61-1) |
케로로의 지구에 울부 짖어라! |
| 65-2 | タママ ケロン星からの訪問者 であります | 타마마 케론성으로부터의 방문자 | 12-2 (61-2) |
타마마의 케론별에서 온 손님 |
| 66-1 | ギロロ 愛の救出大作戦 であります | 기로로 사랑의 구출대작전 | 13-1 (62-1) |
기로로의 사랑의 구출 대작전 |
| 66-2 | 夏美&小雪 ドッキドッキ初デート であります | 나츠미&코유키 두근두근 첫 데이트 | 13-2 (62-2) |
한별이와 설화의 두근두근 첫 데이트 |
| 67-1 | 冬樹&桃華 ひみつのミステリーデート であります | 후유키&모모카 비밀의 미스테리 데이트 | 14-1 (63-1) |
우주와 나라의 남몰래 폐교 데이트 |
| 67-2 | ケロロ なあ、ゲームを作ろうじゃないか であります | 케로로 이보게, 게임을 만들지 않겠나 | 14-2 (63-2) |
케로로의 이봐 게임을 만들지 않겠나 |
| 68-1 | ケロロ 大改造!リフォームは劇的に であります | 케로로 대개조! 리폼은 극적으로 | 15-1 (64-1) |
케로로의 대개조 케로로의 러브 하우스 |
| 68-2 | ドロロ いざまいる!宿命の対決 であります | 도로로 자 간다! 숙명의 대결 | 15-2 (64-2) |
도로로의 자아 덤벼라 숙명의 대결 |
| 69-1 | 夏美と冬樹 の神隠し であります | 나츠미와 후유키 의 행방불명 | 16-1 (65-1) |
한별이와 우주의 행방불명 |
| 69-2 | ケロロ 恒例!真夏のお笑いバトル であります | 케로로 항례! 한여름의 만담배틀 | 16-2 (65-2) |
케로로의 한여름의 개그 대결 |
| 70-1 | ケロン人VSペコポン人 ついに全面対決か!? であります | 케론인VS지구인 드디어 전면대결인가!? | 45-2 (94-2) |
케론인 대 퍼렁별인 마침내 전면 대결인가 |
| 70-2 | 小雪 ドッキドッキ初おむすび であります | 코유키 두근두근 첫 주먹밥 | -
|
-
|
| 71 | 極悪!迷惑! 宇宙宿題忘れ王伝説 であります | 극악! 민폐! 우주숙제 망각왕 전설 | 17 (66) |
최고의 귀차니즘 우주의 잊어버린 숙제 |
| 72-1 | ケロロ 鉄人シェフの挑戦状 であります | 케로로 철인요리사의 도전장 | 18-1 (67-1) |
케로로의 요리달인의 도전장 |
| 72-2 | タママ 最強戦士の挑戦状ですぅ であります | 타마마 최강전사의 도전장이에요 | 18-2 (67-2) |
타마마의 최강 전사의 도전장이에요 |
| 73 | 冬樹 198X 僕たちの夏休み であります | 후유키 198X 우리들의 여름방학 | 19 (68) |
우주의 198X년 우리들의 여름방학 |
| 74 | あっと驚く〜特別企画 ゲロゲロ30分! であります | 앗 깜짝이야~특별기획 게로게로 30분! | 20 (69) |
헉 하고 놀랄만한 특별기획 케로케로 30분 |
| 75 | 桃華 覚醒!三番目の桃華 であります | 모모카 각성! 세 번째 모모카 | 21 (70) |
나라의 각성 세 번째 나라 |
| 76 | ケロロ小隊 私を月へ連れてって であります | 케로로 소대 날 달에 데려다줘 | 22 (71) |
케로로 소대의 나를 달로 데려다줘 |
| 77-1 | タママ 結婚するって本当ですか? であります | 타마마 결혼하다니 진짜입니까? | 23-1 (72-1) |
타마마의 결혼한다는 게 정말이에요 |
| 77-2 | タママ 封印タママインパクト であります | 타마마 봉인 타마마 임팩트 | 23-2 (72-2) |
타마마의 봉인 타마마 임팩트 |
| 78 | ケロロ 宝さがしはやっぱ宝島だよね であります | 케로로 보물찾기는 역시 보물섬이지 | 24 (73) |
케로로의 보물찾기는 역시 보물섬에서 |
| 79-1 | 冬樹 運動会はあきらめない であります | 후유키 운동회는 포기하지 않겠다 | 25-1 (74-1) |
우주의 운동회는 포기하지 않아 |
| 79-2 | ギロロ 猫は知ってる であります | 기로로 고양이는 안다 | 25-2 (74-2) |
기로로의 고양이는 안다 |
| 80 | ケロロ いや〜家出ってホント寂しいもんですね であります | 케로로 이야~ 가출은 정말 쓸쓸한 거로군 | 26 (75) |
케로로의 이야아~ 가출은 정말로 쓸쓸한거구나 |
| 81-1 | ギロロ 真っ赤なド根性の日々 であります | 기로로 새빨간 근성의 나날 | 27-1 (76-1) |
기로로의 새빨간 끈기의 나날 |
| 81-2 | 戦え小雪! 大切な人を守るために であります | 싸워라 코유키! 소중한 사람을 지키기 위해 | 27-2 (76-2) |
싸워라 설화! 소중한 사람을 위해 |
| 82-1 | 623 僕のラジオにでない? であります | 623 내 라디오에 나올래? | 28-1 (77-1) |
623의 MY 라디오에 나올래? |
| 82-2 | ケロロVS夏美 1/6ガチンコバトル! であります | 케로로VS나츠미 1/6 전력 배틀! | 28-2 (77-2) |
케로로VS한별 1/6 장난감 대결 |
| 83-1 | ケロロ 温泉混浴露天風呂殺人事件 湯煙にさすらう宇宙一不幸な兄妹の魂 兄が作ったカラーボックス温泉 いざ入ろうとすれば片足しか入んなくて、 ショックで足を滑らせた兄が気絶する時、 湯の花に妹の涙が舞い落ちる であります |
케로로 온천혼욕노천탕 살인사건 연기 속을 떠도는 우주제일불행 자매의 영혼 오빠가 만든 칼라박스 온천 들어가려고 했더니 한쪽 발만 들어가서 쇼크로 발이 미끄러진 오빠가 기절할 때 여동생의 눈물이 춤추며 떨어진다 |
29-1 (78-1) |
케로로의 온천에서 일어난 살인사건 연기 속을 떠도는 우주에서 제일 불쌍한 남매의 영혼 오빠가 만든 수납장 온천 들어가려고 했더니 한쪽 발밖에 담글 수 없어 충격으로 미끄러진 오빠가 기절할 때 동생의 눈물이 춤을 추며 온천에 떨어진다 |
| 83-2 | クルル とことん嫌なヤツ であります | 쿠루루 끝내주게 싫은 녀석 | 29-2 (78-2) |
쿠루루는 뼛 속까지 재수없는 녀석 |
| 84-1 | 桃華 ちょっと宇宙でランチでも であります | 모모카 잠깐 우주에서 점심이라도 | 30-1 (79-1) |
나라의 잠시 우주에서 점심이라도.. |
| 84-2 | ケロロ 松茸を狩れ! であります | 케로로 송이버섯을 따라! | 30-2 (79-2) |
케로로의 송이버섯을 잡아라 |
| 85-1 | ケロロ ガシャッとまわせばいれかわり であります | 케로로 달그락 돌리면 바꿔치기 | 31-1 (80-1) |
케로로의 달칵하고 돌리면 뒤바뀌는 몸 |
| 85-2 | 夏美 魔法少女になれたら… であります | 나츠미 마법소녀가 된다면… | 31-2 (80-2) |
한별이의 마법소녀가 된다면.. |
| 86-1 | 夏美&冬樹 悪魔のすむ日向家 であります | 나츠미&후유키 악마가 사는 히나타가 | 32-1 (81-1) |
한별이와 우주의 악마가 사는 우리집 |
| 86-2 | ケロロ なれ! スーパーヒーローに であります | 케로로 되어라! 슈퍼 히어로가 | 32-2 (81-2) |
케로로의 슈퍼 영웅이 되어라 |
| 87-1 | ケロロ 祝え!ハッピーバースデイ であります | 케로로 축하해줘! 해피버스데이 | 33-1 (82-1) |
케로로의 축하해줘 Happy Birthday |
| 87-2 | モア ふしぎの国のモア であります | 모아 이상한 나라의 모아 | 33-2 (82-2) |
모아의 이상한 나라의 모아 |
| 88 | ダソヌ☆マソ ペコポンはもらった! ブッチャ毛ほしくもないけどね であります |
다소누마소 지구는 접수한다! 사실 줘도 안 받지만 |
34 (83) |
댄스는 맨홀의 퍼렁별을 접수한다 톡 까놓고 말해서 갖고 싶지는 않지만.. |
| 89-1 | ギロロ 七つの顔の男だぜ であります | 기로로 일곱 얼굴을 가진 남자라고 | 35-1 (84-1) |
기로로의 일곱가지 얼굴을 가진 사나이 |
| 89-2 | 冬樹 盛り上がれ!オカルト大会 であります | 후유키 불타라! 오컬트 대회 | 35-2 (84-2) |
우주의 싸워라! 심령과학 동아리의 존폐를 걸고 |
| 90 | ケロロ メリークリスマスが言えなくて であります | 케로로 메리 크리스마스란 말을 못해 | 36 (85) |
케로로의 메리 크리스마스라는 말을 못해서.. |
| 91-1 | ケロロ 新年・新生ケロロ誕生 であります | 케로로 신년·신생 케로로 탄생 | 37-1 (86-1) |
케로로의 새해 새롭게 태어난 케로로 |
| 91-2 | 小雪 おばあちゃんがやってきた であります | 코유키 할머니가 나타났다 | 37-2 (86-2) |
설화의 할머니가 오셨다 |
| 92-1 | ケロロ小隊 大空より愛をこめて であります | 케로로 소대 넓은 하늘에 사랑을 담아 | -
|
-
|
| 92-2 | 桃華対モア 激突はねつきバトル であります | 모모카 대 모아 격돌 하네츠키 배틀 | -
|
-
|
| 93-1 | 夏美 侵入!秘密基地 であります | 나츠미 침입! 비밀기지 | 38-1 (87-1) |
한별이의 침입 비밀기지 |
| 93-2 | 日向秋 たぶん宇宙最強の女 であります | 히나타 아키 아마도 우주 최강의 여자 | 38-2 (87-2) |
엄마는 아마도 우주 최강의 여자 |
| 94 | カララ&タルル ペコポンをもらっちゃおう! であります | 카라라&타루루 지구를 접수하자! | 39 (88) |
카라라와 타루루의 퍼렁별을 접수한다 |
| 95 | 夏美 ギロロ散る? 決死の救出作戦 であります | 나츠미 기로로 죽다? 결사의 구출작전 | 40 (89) |
한별이의 기로로 죽다 필사의 구출작전 |
| 96-1 | モアピーチサマースノー 決戦バレンタイン であります | 모아피치썸머스노우 결전 발렌타인 | 41-1 (90-1) |
모아 컨트리 스타 스노우의 결전 Valentine Day |
| 96-2 | ケロロ 世にも不幸な物語 であります | 케로로 정말 불행한 이야기 | 41-2 (90-2) |
케로로의 세상에서 제일 불행한 이야기 |
| 97-1 | 桃華 強敵と書いて"とも"と読む であります | 모모카 강적이라 적고 "친구"라 읽는다 | 42-1 (91-1) |
나라의 강적이지만 친구 |
| 97-2 | ケロロ&冬樹 ふたりで… であります | 케로로&후유키 둘이서… | 42-2 (91-2) |
케로로와 우주의 둘이서 |
| 98-1 | 桃華 駆け落ち大作戦 であります | 모모카 사랑의 도피 대작전 | 43-1 (92-1) |
나라의 사랑의 도주 대작전 |
| 98-2 | ドロロ&小雪 出会いの記憶 であります | 도로로&코유키 만남의 기억 | 43-2 (92-2) |
도로로와 설화의 만남의 기억 |
| 99-1 | 夏美 名犬ナッチー であります | 나츠미 명견 낫치 | 44-1 (93-1) |
한별이의 명견 별이 |
| 99-2 | ケロロ わんぱくケロッパー であります | 케로로 개구쟁이 케롯파 | 44-2 (93-2) |
케로로의 개구쟁이 케로돌 |
| 100 | ケロロ え?我が輩…誰?みんな…誰? であります | 케로로 어? 이 몸은…누구? 모두…누구? | 46 (95) |
케로로의 어어? 난..누구? 여러분은..누구? |
| 101 | ケロロ小隊 ペコポンが静止する日!? であります | 케로로 소대 지구가 정지하는 날!? | 47 (96) |
케로로 소대의 퍼렁별이 정지하는 날? |
| 102 | ケロロ小隊 ペコポン!!滅び行くか愛の星よ!! であります | 케로로 소대 지구!! 멸망하는가 사랑의 별이여!! | 48 (97) |
케로로 소대의 퍼렁별 멸망하는가? 사랑의 별이여! |
| 103 | ケロロ小隊 まごころを君に であります | 케로로 소대 진심을 그대에게 | 49 (98) |
케로로 소대의 진심을 그대에게.. |
시즌 3 (2006–07)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 104-1 | ケロロ さらば愛しきケロロ! であります | 케로로 안녕 사랑하는 케로로! | 1-1 (99-1) |
케로로의 안녕..사랑스러운 케로로 |
| 104-2 | ケロロ 滅亡へのカウントダウン であります | 케로로 멸망의 카운트다운 | 1-2 (99-2) |
케로로의 멸망의 카운트다운 |
| 105-1 | ケロロ 新装開店スマイルセール! であります | 케로로 신장개업 스마일 세일! | 2-1 (100-1) |
케로로의 신장개업 스마일 세일 |
| 105-2 | 桃華 お花見でラブラブ大乱戦! であります | 모모카 꽃구경으로 러브러브 대난전! | 2-2 (100-2) |
나라의 벚꽃놀이에서 러브러브 난투극 |
| 106-1 | 冬樹&夏美 勝手に侵入者 であります | 후유키&나츠미 멋대로 침입자 | 3-1 (101-1) |
우주와 한별이의 위풍당당 침략자 |
| 106-2 | ギロロ 趣味の時間 であります | 기로로 취미의 시간 | 3-2 (101-2) |
기로로의 취미의 시간 |
| 107-1 | 夏美 恐怖の身体検査 であります | 나츠미 공포의 신체검사 | 4-1 (102-1) |
한별이의 공포의 신체검사 |
| 107-2 | 冬樹&夏美 姉弟大戦争! であります | 후유미&나츠미 남매 대전쟁! | 4-2 (102-2) |
우주와 한별이의 남매 대전쟁 |
| 108-1 | タママ 独占!オトナの時間 であります | 타마마 독점! 어른의 시간 | 5-1 (103-1) |
타마마의 독점! 어른의 시간 |
| 108-2 | 冬樹&桃華 ドクタークルルの島 であります | 후유키&모모카 닥터 쿠루루의 섬 | 5-2 (103-2) |
우주와 나라의 쿠루루 박사의 섬 |
| 109-1 | ケロロ ママ殿癒し系大作戦 であります | 케로로 엄마님 안마 대작전 | 6-1 (104-1) |
케로로의 마님 안마 대작전 |
| 109-2 | ドロロ 沈黙の暴走銀河特急 であります | 도로로 침묵의 폭주은하특급 | 6-2 (104-2) |
도로로의 침묵의 폭주 은하특급 |
| 110-1 | ケロロ すこしふしぎな特効薬 であります | 케로로 조금 이상한 특효약 | 7-1 (105-1) |
케로로의 조금 신기한 특효약 |
| 110-2 | ケロロ すべての道はスターフルーツへ続く! であります | 케로로 모든 길은 스타후르츠로 통한다! | 7-2 (105-2) |
케로로의 모든 길은 스타후르츠로 통한다 |
| 111-1 | 小雪 忍流パジャマパーティー であります | 코유키 닌자식 파자마 파티 | 8-1 (106-1) |
설화의 파자마 파티 |
| 111-2 | 夏美 ドッキリ家庭訪問! であります | 나츠미 깜짝 가정방문! | 8-2 (106-2) |
한별이의 깜짝 가정방문 |
| 112 | クルル&サブロー 出会いはお絵かきガチンコ勝負! であります | 쿠루루&사부로 만남은 그림그리기 치고 박기 승부! | 9 (107) |
쿠루루와 사빈의 첫만남은 그림그리기 승부 |
| 113-1 | ケロロ 戦え僕らのウェットルキング であります | 케로로 싸워라 우리들의 웨틀킹 | 10-1 (108-1) |
케로로의 싸워라 우리의 웨틀킹 |
| 113-2 | 夏美 帰ってきたウェットルキング であります | 나츠미 돌아온 웨틀킹 | 10-2 (108-2) |
한별이의 돌아온 웨틀킹 |
| 114-1 | ギロロ あだ討ちするはわれにあり! であります | 기로로 복수는 나의 몫이다! | 11-1 (109-1) |
기로로의 원수는 내가 갚는다 |
| 114-2 | ケロロ またまたまたダソヌ☆マソ? であります | 케로로 또또또 다소누마소? | 11-2 (109-2) |
케로로의 또 또다시 나타난 댄스는 맨홀 |
| 115-1 | ケロロ ニョロロ対メカニョロロ であります | 케로로 뇨로로 대 메카 뇨로로 | 12-1 (110-1) |
케로로의 요로로 VS 요로로 로봇 |
| 115-2 | ケロロ ニョボと共に去りぬ であります | 케로로 뇨보와 함께 사라지다 | 12-2 (110-2) |
케로로의 요보와 함께 사라지다 |
| 116-1 | ケロロ ピカフロをねらえ! であります | 케로로 반짝목욕을 노려라! | 13-1 (111-1) |
케로로의 반짝목욕을 노려라 |
| 116-2 | モア おじさま日記 であります | 모아 아저씨 일기 | 13-2 (111-2) |
모아의 아저씨 일기 |
| 117-1 | ケロロ 七夕に願いを! であります | 케로로 칠석날 소원을! | 14-1 (112-1) |
케로로의 칠석에 소원을 |
| 117-2 | ケロロ 復活!怪傑ドーパミン であります | 케로로 부활! 괴걸 도파민 | 14-2 (112-2) |
케로로의 부활 야심한 밤에 |
| 118-1 | 幽霊ちゃん 学校へ行こう であります | 유령짱 학교에 가다 | 15-1 (113-1) |
유령소녀의 학교에 가자 |
| 118-2 | クルル カレーの曹長さま であります | 쿠루루 카레의 조장님 | 15-2 (113-2) |
쿠루루의 카레의 상사님 |
| 119-1 | ギロロ 壮絶!夏合宿 であります | 기로로 장렬! 여름합숙 | 16-1 (114-1) |
기로로의 장렬한 여름합숙 |
| 119-2 | ケロロ 土曜の丑の日をつかまえろ! であります | 케로로 복날을 잡아라! | 16-2 (114-2) |
케로로의 복날을 잡아라 |
| 120-1 | ケロロ 土井中海岸リターンズ であります | 케로로 토이나카 해안 리턴즈 | 17-1 (115-1) |
케로로의 돌아온 향토해수욕장 |
| 120-2 | 桃華 ひと夏の経験 であります | 모모카 한여름의 경험 | 17-2 (115-2) |
나라의 한여름의 경험 |
| 121 | ドロロ くの一カララ シュシュッと参上! であります | 도로로 여닌자 카라라 슈슉 참상! | 18 (116) |
도로로의 첩자소녀 카라라 휘리릭 등장 |
| 122-1 | クルル 呪いのDVD であります | 쿠루루 저주의 DVD | 19-1 (117-1) |
쿠루루의 저주의 DVD |
| 122-2 | 夏美 何がなんでも禁止よ! であります | 나츠미 뭐가 어쨌든 금지야! | 19-2 (117-2) |
한별이의 좌우지간 뭐든 다 금지야 |
| 123-1 | 日向家 里帰り であります | 히나타가 귀향 | 20-1 (118-1) |
우주네 식구들의 귀향 |
| 123-2 | タママ とカメ であります | 타마마 와 거북이 | 20-2 (118-2) |
타마마와 거북이 |
| 124 | ケロロ 夏の宝物 であります | 케로로 여름의 보물 | 21 (119) |
케로로의 여름의 보물 |
| 125-1 | ケロロ 仁義なき回転寿司! であります | 케로로 의리 없는 회전초밥! | 22-1 (120-1) |
케로로의 의리없는 회전초밥 |
| 125-2 | ケロロ 恐怖のザ・モスキートであります | 케로로 공포의 더 모스키토 | 22-2 (120-2) |
케로로의 공포의 더 모스키토 |
| 126 | ケロロ&夏美 勇者はどっちだ?! であります | 케로로&나츠미 용자는 누구?! | 23 (121) |
케로로와 한별이의 용사는 누구? |
| 127-1 | ケロロ こっそり月旅行 であります | 케로로 몰래 달 여행 | 24-1 (122-1) |
케로로의 남몰래 달여행 |
| 127-2 | ギロロ 台風侵略作戦決行! であります | 기로로 태풍침략작전 결행! | 24-2 (122-2) |
기로로의 태풍침략작전 결행 |
| 128 | ケロロ 最後は本気で神頼み? であります | 케로로 최후는 진심으로 신에게 빌기? | 25 (123) |
케로로의 마지막에는 진심으로 신에게 빌기? |
| 129 | キルル 破滅の使者 であります | 키루루 파멸의 사자 | 26 (124) |
키루루는 파멸의 사자 |
| 130-1 | ケロロ小隊 全員再起動! であります | 케로로 소대 전원 재기동! | 27-1 (125-1) |
케로로 소대 전원 재기동 |
| 130-2 | ガルル小隊 かく戦えり であります | 가루루 소대 맞서 싸우다 | 27-2 (125-2) |
가루루 소대의 싸우리라 |
| 131-1 | ギロロ 秘密の休日 であります | 기로로 비밀의 휴일 | 28-1 (126-1) |
기로로의 수상한 휴일 |
| 131-2 | 梅雄 運動会を支配せよ であります | 바이오 운동회를 지배하라 | 28-2 (126-2) |
바우의 운동회를 지배하라 |
| 132-1 | ドロロ キッカケが大事! であります | 도로로 계기가 중요! | 29-1 (127-1) |
도로로의 계기가 중요해 |
| 132-2 | 夏美 私の青い鳥 であります | 나츠미 나의 파랑새 | 29-2 (127-2) |
한별이의 나의 파랑새 |
| 133 | アリサ 闇の狩人 ハロウィン大騒動! であります | 아리사 어둠의 사냥꾼 할로윈 대소동! | 30 (128) |
리사의 어둠의 사냥꾼 할로윈 대소동 |
| 134-1 | ケロロ 風邪をひいたらアフレコだ!? であります | 케로로 감기에 걸리면 아프레코다!? | 31-1 (129-1) |
케로로의 감기에 걸려서 목소리가 안나와 |
| 134-2 | 冬樹&クルル 秋葉原を行く であります | 후유키&쿠루루 아키하바라를 가다 | 31-2 (129-2) |
우주와 쿠루루의 용산에 가다 |
| 135-1 | カララ&チロロ 七五三に753さん! であります | 카라라&치로로 시치고산에 753상! | 32-1 (130-1) |
카라라와 치로로의 어린이날에 삼신할멈 |
| 135-2 | ケロロ たかが1粒されど1粒 であります | 케로로 겨우 한 톨 그러나 한 톨 | 32-2 (130-2) |
케로로의 쌀 한 톨도 소중하게 |
| 136-1 | 秋 温泉で大合戦! であります | 아키 온천에서 대합전! | 33-1 (131-1) |
엄마의 온천에서 대접전 |
| 136-2 | ケロロ それいけ!ケロロパン であります | 케로로 가라! 케로로빵 | 33-2 (131-2) |
케로로의 앗싸! 가라! 케로로빵 |
| 137-1 | ケロロ ただいま!と言うまでが遠足だ! であります | 케로로 다녀왔습니다! 라고 말할 때까지가 소풍이다! | 34-1 (132-1) |
케로로의 다녀왔다고 말 할 때까지가 소풍이다 |
| 137-2 | ケロロ 愛と悲しみのスキヤキ であります | 케로로 사랑과 슬픔의 전골 | 34-2 (132-2) |
케로로의 사랑과 슬픔의 전골 |
| 138-1 | ケロロ ケロロショー であります | 케로로 케로로쇼 | 35-1 (133-1) |
케로로의 케로로SHOW |
| 138-2 | 冬樹&散世 KGS再び であります | 후유키&치루요 KGS 재래 | 35-2 (133-2) |
우주와 예리의 MMS 재등장 |
| 139 | 556 奥東京市は男の戦場 であります | 556 내동경시는 남자의 전장 | 36 (134) |
556의 해님마을은 사나이의 전쟁터 |
| 140-1 | ケロロ小隊 年末調整大作戦 であります | 케로로 소대 연말조정 대작전 | 37-1 (135-1) |
케로로소대의 예산 다쓰기 대작전 |
| 140-2 | ケロロ ある男の戦い であります | 케로로 어느 남자의 싸움 | 37-2 (135-2) |
케로로의 한 사나이의 싸움 |
| 141 | ケロロ 奥東京氷河期 アリサが来た! であります | 케로로 내동경 빙하기 아리사가 왔다! | 38 (136) |
케로로의 해님마을 빙하기 리사가 왔다 |
| 142-1 | ケロロ お正月を返して! であります | 케로로 정월을 돌려줘! | 39-1 (137-1) |
케로로의 설날을 돌려줘 |
| 142-2 | ギロロ 仕事初めはペコポン侵略! であります | 기로로 일의 시작은 지구침략! | 39-2 (137-2) |
기로로의 일의 시작은 퍼렁별 침략 |
| 143-1 | ケロロ 奇跡!? ケロロの父 であります | 케로로 기적!? 케로로의 아버지 | 40-1 (138-1) |
케로로의 기적? 케로로의 아버지 |
| 143-2 | 日向家沈没 であります | 히나타가 침몰 | 40-2 (138-2) |
우주네 집 침몰 |
| 144 | ケロロ 鉄仮面伝説 謎のデカ耳 であります | 케로로 철가면전설 수수께끼의 데카미 | 41 (139) |
케로로의 철가면 전설 수수께끼의 왕귀 |
| 145-1 | ウレレ 売れっ子侵略者 であります | 우레레 유명한 침략자 | 42-1 (140-1) |
우레레는 잘나가는 침략자 |
| 145-2 | ケロロ そしてやっぱり誰もいなくなった であります | 케로로 그리고 역시 아무도 없었다 | 42-2 (140-2) |
케로로의 그리고 역시 아무도 없었다 |
| 146 | 冥 おぼえていますか? であります | 메이 기억하고 있습니까? | 43 (141) |
명희의 기억하고 있나요? |
| 147-1 | ポール 執事の一分 であります | 폴 집사의 체면 | 44-1 (142-1) |
폴의 집사의 체면 |
| 147-2 | ギロロ くれたのは誰? であります | 기로로 주었던 건 누구? | 44-2 (142-2) |
기로로의 누가 준 거지? |
| 148-1 | 小雪 時代劇ワンダーランド! であります | 코유키 사극 원더랜드! | -
|
-
|
| 148-2 | ケロロ チュー兵衛様に飛びつこう! であります | 케로로 쾌걸 사무라이에게 달려들어라! | -
|
-
|
| 149 | アリサ エイリアン対モンスター であります | 아리사 에일리언 대 몬스터 | 45 (143) |
리사의 에일리언 VS 몬스터 |
| 150 | ギロロ 旅立ちのとき であります | 기로로 떠날 때 | 46 (144) |
기로로의 떠날 때 |
| 151-1 | 散世 ホワイトデーをチェック! であります | 치루요 화이트데이를 체크! | 47-1 (145-1) |
예리의 화이트데이를 Check!! |
| 151-2 | 冬樹 ご利用は計画的に であります | 후유키 이용은 계획적으로 | 47-2 (145-2) |
우주의 이용은 계획적으로 |
| 152 | ケロロ 出没!アド星ック天国 であります | 케로로 출몰! 광고별 천국! | 48 (146) |
케로로의 출동 광고별 천국 |
| 153 | ケロロ ケロケロ作戦 第100号 であります | 케로로 케로케로 작전 제100호 | 49 (147) |
케로로의 케로케로작전 제100호 |
| 154 | ケロロ さらばケロロ軍曹 であります | 케로로 안녕 케로로 군조 | 50 (148) |
케로로의 안녕..케로로 중사 |
시즌 4 (2007–08)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 155-1 | ケロロ小隊 絶好調! であります | 케로로 소대 절호조! | 1-1 (149-1) |
케로로 소대는 컨디션 최고! |
| 155-2 | ケロロ小隊 大共鳴! であります | 케로로 소대 대공명! | 1-2 (149-2) |
케로로 소대의 대공명 |
| 156-1 | ケロロ 合体!ケロロロボ であります | 케로로 합체! 케로로 로봇 | 2-1 (150-1) |
케로로의 합체! 케로로 로봇(그레이트 캐론의첫등장) |
| 156-2 | ケロロ 侵略!桜最前線 であります | 케로로 침략! 벚꽃 최전선 | 2-2 (150-2) |
케로로의 침략! 벚꽃 최전선 |
| 157-1 | プルル 看護長におまかせ! であります | 푸루루 간호장에게 맡겨줘! | 3-1 (151-1) |
푸루루의 간호장교한테 맡겨! |
| 157-2 | 夏美 今日の占い であります | 나츠미 오늘의 점 | 3-2 (151-2) |
한별이의 오늘의 별점 |
| 158-1 | ケロロ 過去の栄光 であります | 케로로 과거의 영광 | 4-1 (152-1) |
케로로의 과거의 영광 |
| 158-2 | ギロロ 禁断の記憶 であります | 기로로 금단의 기억 | 4-2 (152-2) |
기로로의 금단의 기억 |
| 159-1 | ケロロ 白熱!カードバトル であります | 케로로 백열! 카드 배틀 | 5-1 (153-1) |
케로로의 불타는 카드 배틀 |
| 159-2 | ケロロ 狙われた小隊 であります | 케로로 노려진 소대 | 5-2 (153-2) |
케로로의 위협받는 소대 |
| 160 | 桃華 最強の母の日 であります | 모모카 최강의 어머니의 날 | 6 (154) |
나라의 최강 어버이날 |
| 161 | プタタ&メケケ 必殺 お仕事人 でありますす | 푸타타&메케케 필살 심부름꾼 | 7 (155) |
푸타타와 메케케의 필살 심부름꾼 |
| 162 | ちびケロ あのころジョリリ であります | 꼬마케로 그 시절의 죠리리 | 8 (156) |
꼬마 케로로의 그 시절의 죠리리 |
| 163-1 | 夏美 さよならサブロー であります | 나츠미 안녕 사부로 | 9-1 (157-1) |
한별이의 잘 가, 사빈 |
| 163-2 | 冬樹&アリサ 雨の怪物 であります | 후유키&아리사 비의 괴물 | 9-2 (157-2) |
우주와 리사의 빗속의 괴물 |
| 164-1 | ケロロ ニョロロ滅亡? であります | 케로로 뇨로로 멸망? | 10-1 (158-1) |
케로로의 요로로 멸망? |
| 164-2 | ラビー お嫁に行きます! であります | 라비 저 결혼해요! | 10-2 (158-2) |
라비의 결혼해요 |
| 165-1 | クルル 臨時隊長 であります | 쿠루루 임시대장 | 11-1 (159-1) |
쿠루루의 임시대장 |
| 165-2 | 小雪 普通猛特訓 であります | 코유키 보통맹특훈 | 11-2 (159-2) |
설화의 평범맹훈련 |
| 166-1 | ケロロ くだけ!ウェットルロボ であります | 케로로의 처부숴라! 웨틀 로봇 | 12-1 (160-1) |
케로로의 이번엔 웨틀 로봇! |
| 166-2 | ケロロ 突撃!ウェットルヒューマン であります | 케로로 돌격! 웨틀 휴먼 | 12-2 (160-2) |
케로로의 돌격! 웨틀 휴먼 |
| 167-1 | 556 カップメンの作り方 であります | 556 컵라면 만드는 법 | 13-1 (161-1) |
556의 컵라면 끓이는 법 |
| 167-2 | ケロロ 攻略!クロスワード であります | 케로로 공략! 크로스워드 | 13-2 (161-2) |
케로로의 십자말풀이 공략 |
| 168-1 | ケロロ 期間限定大侵略 であります | 케로로 기간한정 대침략 | 14-1 (162-1) |
케로로의 기간한정 대침략 |
| 168-2 | 桃華 七夕限定の私 であります | 모모카 칠석날의 나 | 14-2 (162-2) |
나라의 칠석날의 나 |
| 169-1 | ウレレ 電車の王様 であります | 우레레 전차의 왕 | 15-1 (163-1) |
우레레의 기차의 왕 |
| 169-2 | ギロロ 美少女と液体ケロン人 であります | 기로로 미소녀와 액체 케론인 | 15-2 (163-2) |
기로로의 미소녀와 액체케론인 |
| 170-1 | 冬樹&ケロロ あばけ!七不思議 であります | 후유키&케로로 밝혀라! 일곱 불가사의 | 16-1 (164-1) |
우주와 케로로의 7대 불가사의를 밝혀라 |
| 170-2 | プルル&散世 秘密の友だち であります | 푸루루&치루요 비밀친구 | 16-2 (164-2) |
푸루루와 예리의 비밀친구 |
| 171-1 | タママ 理由なき反抗 であります | 타마마 이유 없는 반항 | 17-1 (165-1) |
타마마의 이유없는 반항 |
| 171-2 | クルル と お留守番? であります | 쿠루루 와 집보기? | 17-2 (165-2) |
쿠루루의 혼자서 집보기? |
| 172 | アリサ&冬樹 UMA対ダンガル! であります | 아리사&후유키 UMA 대 담걸! | 18 (166) |
리사와 우주의 미확인 생물 대 담걸 |
| 173 | ケロロ ヤマトとカプー でありんす | 케로로 야마토와 카푸 | 19 (167) |
케로로의 하늘이와 카푸 |
| 174-1 | ケロロ ブッチャ毛、アフロで音頭? であります | 케로로 막나가기, 파마머리 타령? | 20-1 (168-1) |
케로로의 막나가기 콘서트 |
| 174-2 | ドロロ 不思議の山 であります | 도로로 불가사의의 산 | 20-2 (168-2) |
도로로의 신기한 산 |
| 175-1 | ケロロ 飛び込め!ビニールプール であります | 케로로 뛰어들어라! 비닐풀장 | 21-1 (169-1) |
케로로의 비닐 수영장에 뛰어들어라 |
| 175-2 | 冬樹&夏美 新しい朝がきた であります | 후유키&나츠미 새로운 아침이 왔다 | 21-2 (169-2) |
우주와 한별이의 새 아침이 밝았다 |
| 176 | ちびケロ さらば夏休み! であります | 꼬마케로 안녕 여름방학! | 22 (170) |
꼬마 케로로의 안녕, 여름방학 |
| 177-1 | ドクク ガスケロン人第1号 であります | 도쿠쿠 가스 케론인 제1호 | 23-1 (171-1) |
도쿠쿠의 가스케론인 제1호 |
| 177-2 | ケロロ ペコポン一のガンプラ男 であります | 케로로 지구 최고의 건프라 남자 | 23-2 (171-2) |
케로로의 퍼렁별 최고의 프라모델사나이 |
| 178 | 桃華 ゴースト 日向家の幻 であります | 모모카 고스트 히나타가의 환영 | 24 (172) |
나라의 우주네 집에 사는 유령 |
| 179-1 | ケロロ 出馬する! であります | 케로로 출마하다! | 25-1 (173-1) |
케로로 출마하다 |
| 179-2 | 夏美&ギロロ 帰れない二人 であります | 나츠미&기로로 돌아올 수 없는 둘 | 25-2 (173-2) |
한별이와 기로로의 돌아올 수 없는 둘 |
| 180 | ケロロ 争奪大戦争 であります | 케로로 쟁탈 대전쟁 | 26 (174) |
케로로 쟁탈 대전쟁 |
| 181-1 | ムシシ 虫の居所を探せ! であります | 무시시 벌레의 거처를 찾아라! | 27-1 (175-1) |
벌레레 벌레의 자리를 찾아라 |
| 181-2 | 桃華 争奪!二人三脚 であります | 모모카 쟁탈! 2인3각 | 27-2 (175-2) |
나라의 이인 삼각 쟁탈 |
| 182-1 | ケロロ 埋蔵金スペシャル であります | 케로로 매장금 스페셜 | -
|
-
|
| 182-2 | タママ 対タママ であります | 타마마 대 타마마 | 28-2 (176-2) |
타마마 대 타마마 |
| 183 | ガルル はた迷惑なバケーション であります | 가루루 남에게 폐만 끼치는 휴가 | 29 (177) |
가루루의 피해 만발 휴가 |
| 184-1 | 冬樹 オカルト文化祭 であります | 후유키 오컬트 문화제 | 30-1 (178-1) |
우주의 심령과학 문화제 |
| 184-2 | 夏美 ロミオとジュリエット? であります | 나츠미 로미오와 줄리엣? | 30-2 (178-2) |
한별이의 로미오와 줄리엣 |
| 185-1 | ロボボ 機械化大作戦 であります | 로보보 기계화 대작전 | 31-1 (179-1) |
로보보의 기계화 대작전 |
| 185-2 | タママ ノートですぅ であります | 타마마 노트예요 | 31-2 (179-2) |
타마마 노트예요 |
| 186 | アリサ VS 妖怪侵略が進まない であります | 아리사 VS 요괴 침략이 진전되지 않아 | 32 (180) |
리사 대 침략이 진전되지 않아 요괴 |
| 187-1 | ケロロ 勤労を感謝せよ であります | 케로로 근로에 감사하라 | 33-1 (181-1) |
케로로의 노동에 감사하라 |
| 187-2 | ケロロ 戦え! ワキレンジャー であります | 케로로 싸워라! 조역레인저 | 33-2 (181-2) |
케로로의 싸워라! 조연레인저 |
| 188 | ヌイイ ボクを捨てないで! であります | 누이이 나를 버리지 말아요! | 34 (182) |
누이이의 날 버리지 마! |
| 189 | ドロロ 過去からの刺客 であります | 도로로 과거로부터의 자객 | 35 (183) |
도로로의 과거에서 온 자객 |
| 190-1 | ギロロ 目標! プレゼント! であります | 기로로 목표! 선물! | 36-1 (184-1) |
기로로 목표는 선물 |
| 190-2 | ケロロ 誕生日大パーティー であります | 케로로 생일 대파티 | 36-2 (184-2) |
케로로의 생일 대파티 |
| 191-1 | ケロロ あいつとララバイ伝説 であります | 케로로 그 녀석과 자장가 전설 | 37-1 (185-1) |
케로로 그 녀석과 자장가 전설 |
| 191-2 | ケロロ プラモ王大決戦! であります | 케로로 프라모델 왕 대결전! | 37-2 (185-2) |
케로로 프라모델 왕 대결전 |
| 192-1 | ケロロ クリスマスを防止せよ! であります | 케로로 크리스마스를 방지하라! | 38-1 (186-1) |
케로로 크리스마스를 방지하라 |
| 192-2 | ケロロ小隊 ケーキは男の戦場だ! であります | 케로로 소대 케이크는 남자의 전장이다! | 38-2 (186-2) |
케로로 소대 케이크는 사나이의 전쟁터다 |
| 193-1 | ケロロ 仁義なき初詣 であります | 케로로 의리 없는 하츠모우데 | -
|
-
|
| 193-2 | ケロロ セチラ 対 ゾニラ であります | 케로로 세치라 대 조니라 | -
|
-
|
| 194-1 | トイレ 今、立ち上がるとき! であります | 변기 지금, 일어설 때! | 39-1 (187-1) |
변기 지금이 일어설 때 |
| 194-2 | クルル と子犬 であります | 쿠루루 와 강아지 | 39-2 (187-2) |
쿠루루와 강아지 |
| 195-1 | 夏美 私もスキーに連れてって! であります | 나츠미 나도 스키장에 데려가줘! | 40-1 (188-1) |
한별이 나도 스키장에 데려가줘! |
| 195-2 | ケロロ 温泉っつうたら卓球だ! であります | 케로로 온천하면 탁구다! | 40-2 (188-2) |
케로로 온천하면 탁구다 |
| 196 | 帰ってきたゲロゲロ30分 であります | 돌아온 게로게로 30분 | 41 (189) |
돌아온 케로케로 30분!! |
| 197-1 | ゼロロ 増えすぎ? であります | 제로로 너무 늘어나? | 28-1 (176-1) |
제로로 너무 늘어나다? |
| 197-2 | ケロロ 穴があったら掘りたい! であります | 케로로 구멍이 있다면 파고 싶어! | -
|
-
|
| 198-1 | ちびケロ チビチビ大冒険! であります | 꼬마케로 꼬마꼬마 대모험! | 42-1 (190-1) |
꼬마 케로로 꼬마꼬마 대모험 |
| 198-2 | 夏美&桃華 義理チョコ禁止! であります | 나츠미&모모카 의리 초콜릿 금지! | 42-2 (190-2) |
한별이와 나라 우정의 쵸콜릿 금지 |
| 199-1 | クルル クルルンアイドル伝説 であります | 쿠루루 쿠루룽 아이돌 전설 | 43-1 (191-1) |
쿠루루 쿠루룽 아이돌 전설 |
| 199-2 | ケロロ 初心に帰る! であります | 케로로 초심으로 돌아가자! | 43-2 (191-2) |
케로로 초심으로 돌아가자 |
| 200 | ケロロ ウルーが来る! であります | 케로로 윤년이 온다! | 44 (192) |
케로로 윤년이 온다 |
| 201-1 | ロロ 3月3日は耳の日? であります | 기로로 3월3일은 귀의 날? | 45-1 (193-1) |
기로로 귀파기로 침략? |
| 201-2 | ケロロ じゃなくて女の戦い であります | 케로로 말고 여자의 싸움 | 45-2 (193-2) |
케로로 가 아니라 여자의 싸움 |
| 202 | ケロロ 激闘!最後のお仕事人 であります | 케로로 격투! 최후의 심부름꾼 | 46 (194) |
케로로 격투! 최후의 심부름꾼 |
| 203 | ケロロ シュララ最終決戦! であります | 케로로 슈라라 최종결전! | 47 (195) |
케로로 슈라라 마지막 결전!(갓케론의첫등장) |
| 204-1 | ロボ 556 であります | 로봇 556 | 48-1 (196-1) |
로봇 556 |
| 204-2 | ケロロ&夏美 雨宿り であります | 케로로&나츠미 비긋기 | 48-2 (196-2) |
케로로와 한별이 비긋기 |
| 205 | ケロロ&冬樹 もう一つの世界 であります | 케로로&후유키 또 하나의 세계 | 49 (197) |
케로로와 우주의 또 하나의 세계 |
시즌 5 (2008–09)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 206-1 | ケロロ小隊 色々作戦開始! であります | 케로로 소대 형형색색 작전개시! | 1-1 (198-1) |
케로로 소대 알록달록 작전개시 |
| 206-2 | ドロロ 納豆はお好き? であります | 도로로 낫토를 좋아하시오? | 1-2 (198-2) |
도로로 생청국장을 좋아하시오? |
| 207-1 | ケロロ 会社を作ろう! であります | 케로로 회사를 설립하라! | 2-1 (199-1) |
케로로 회사를 만들자! |
| 207-2 | 桜華 桜と共に来る であります | 오우카 벚꽃과 함께 오다 | 2-2 (199-2) |
나라 엄마 벚꽃과 함께 오다 |
| 208-1 | ギロロ オトコのバックアップ であります | 기로로 남자의 백업 | 3-1 (200-1) |
기로로 남자의 백업 |
| 208-2 | ケロロ お得な携帯大作戦! であります | 케로로 돈 되는 휴대전화 대작전 | 3-2 (200-2) |
케로로 휴대전화 대작전 |
| 209 | 小雪 忍び、やめます であります | 코유키 닌자, 그만두겠습니다 | 4 (201) |
설화 닌자를 그만두다 |
| 210-1 | 夏美 困惑の放課後 であります | 나츠미 곤혹의 방과 후 | 5-1 (202-1) |
한별이 곤혹스러운 방과 후 |
| 210-2 | 秋 子供の日 であります | 아키 어린이 날 | 5-2 (202-2) |
엄마 어린이 날 |
| 211 | 武者ケロ 壱の巻 伝説の勇者 でござそうろう | 무사케로 일의 권 전설의 용자 | -
|
-
|
| 212-1 | ケロロ それだけは見ないで! であります | 케로로 그것만은 보지 마! | 6-1 (203-1) |
케로로 그것만은 보지 마! |
| 212-2 | 556 VS 宇宙警視 であります | 556 VS 우주 경시 | 6-2 (203-2) |
556 대 우주총경 |
| 213 | 桃華 明日を取り戻せ! であります | 모모카 내일을 되찾아라! | 7 (204) |
나라 내일을 되찾아라! |
| 214-1 | クルル やめます であります | 쿠루루 그만 할래요 | 8-1 (205-1) |
쿠루루 그만둘래요 |
| 214-2 | プルル 恋する看護兵 であります | 푸루루 사랑을 하는 간호병 | 8-2 (205-2) |
푸루루 사랑에 빠진 간호장교 |
| 215-1 | ケロロ 8人のウェットルキング であります | 케로로 8인의 웨틀킹 | 9-1 (206-1) |
케로로 8인의 웨틀킹! |
| 215-2 | ケロロ ガマ3号ウェット大作戦 であります | 케로로 두꺼비3호 Wet 대작전 | 9-2 (206-2) |
케로로 두꺼비 3호 요틀킹 퇴치 대작전 |
| 216-1 | ケロロ 圧縮で侵略? であります | 케로로 압축으로 침략? | 10-1 (207-1) |
케로로 압축으로 침략? |
| 216-2 | 冬樹 日向家財宝伝説 であります | 후유키 히나타가 보물전설 | 10-2 (207-2) |
우주 가문의 보물전설 |
| 217-1 | ちびケロ 禁じられた遊び であります | 꼬마케로 금지된 놀이 | 11-1 (208-1) |
꼬마 케로 금지된 장난 |
| 217-2 | ケロロ 恐怖の侵略者 であります | 케로로 공포의 침략자 | 11-2 (208-2) |
케로로 공포의 침략자 |
| 218-1 | ちびケロ 耳をすませば であります | 꼬마케로 귀를 기울이면 | 12-1 (209-1) |
꼬마 케로 귀를 기울이면 |
| 218-2 | ケロロ カリエスウォー2 であります | 케로로 카리에스 워2 | 12-2 (209-2) |
케로로 충치전쟁2 |
| 219 | 武者ケロ 弐の巻 爆笑!戦国お笑い合戦 でござそうろう | 무사케로 이의 권 폭소! 전국웃음합전 | -
|
-
|
| 220-1 | ケロロ 地球温暖化ってなぁに? であります | 케로로 지구온난화가 뭐야? | 13-1 (210-1) |
케로로 지구온난화가 뭐야? |
| 220-2 | サババ 砂漠の魔王 であります | 사바바 사막의 마왕 | 13-2 (210-2) |
사바바 사막의 마왕 |
| 221-1 | 桃華 決戦は日曜日 であります | 모모카 결전은 일요일 | 14-1 (211-1) |
나라 결전은 일요일! |
| 221-2 | ギロロ 決戦は日曜日 であります | 기로로 결전은 일요일 | 14-2 (211-2) |
기로로 결전은 일요일! |
| 222-1 | ケロロ 雨の日はせんべい釣り! であります | 케로로 비오는 날은 센베이 낚시! | 15-1 (212-1) |
케로로 비오는 날엔 과자낚시 |
| 222-2 | ケロロ 思い出と花火 であります | 케로로 추억과 불꽃놀이 | 15-2 (212-2) |
케로로 불꽃놀이와 추억만들기 |
| 223-1 | 桃華 女だらけの無人島 であります | 모모카 여자뿐인 무인도 | 16-1 (213-1) |
나라 여자들만의 무인도 |
| 223-2 | ケロロ 恐怖の赤い靴作戦 であります | 케로로 공포의 빨간 구두 작전 | 16-2 (213-2) |
케로로 공포의 빨간구두작전 |
| 224 | ケロロ セレブリゾート捜査網 であります | 케로로 세레브리조트 수사망 | 17 (214) |
케로로 호화리조트 과학수사대 |
| 225-1 | タママ 美しきダイブ! であります | 타마마 아름다운 다이브! | 18-1 (215-1) |
타마마 아름다운 다이빙! |
| 225-2 | ケロロ 究極のペコポン人スーツ であります | 케로로 궁극의 지구인 슈트 | 18-2 (215-2) |
케로로 최고의 퍼렁별인 슈트 |
| 226 | 冬樹 遠い海から来たカメ であります | 후유키 먼 바다에서 온 거북이 | 19 (216) |
우주 먼 바다에서 온 거북이 |
| 227 | ケロロ&夏美 ひとつの部屋 であります | 케로로&나츠미 한 방 | 20 (217) |
케로로와 한별이 한 방에서 |
| 228-1 | メルル 郵便 で〜す! であります | 메루루 편지입니~다! | 21-1 (218-1) |
메루루 편지왔어요~! |
| 228-2 | 冬樹 パーキングエリアで一服 であります | 후유키 주차장에서 휴식 | 21-2 (218-2) |
우주 휴게소에서 한숨 돌리기 |
| 229-1 | ケロロ コトバの必殺拳! であります | 케로로 말의 필살권! | -
|
-
|
| 229-2 | ブロー&クルル 静かな戦い であります | 사부로&쿠루루 조용한 싸움 | -
|
-
|
| 230-1 | 桃華 愛の節約作戦 であります | 모모카 사랑의 절약작전 | 22-1 (219-1) |
나라 사랑의 절약작전 |
| 230-2 | ゼロロ キカカがやってきた であります | 제로로 키카카가 찾아왔다 | 22-2 (219-2) |
제로로 키카카가 찾아왔다 |
| 231 | 武者ケロ 参の巻 大爆発!桃姫危機一髪 でござそうろう | 무사케로 삼의 권 대폭발! 모모공주 위기일발 | -
|
-
|
| 232-1 | ケロロ ボードロボー であります | 케로로 보드 도둑 | 23-1 (220-1) |
케로로 비행선 도둑 |
| 232-2 | ケロロ ひ〜ろ〜ず であります | 케로로 히어로즈 | 23-2 (220-2) |
케로로 히어로즈 |
| 233 | 秋 編集者は強し! であります | 아키 편집자는 강해! | 24 (221) |
엄마 편집자는 강하다! |
| 234-1 | ケロロ テロップ大作戦 であります | 케로로 텔롭 대작전 | 25-1 (222-1) |
케로로 자막기 대작전 |
| 234-2 | ケロロ ハウツー本で侵略 であります | 케로로 How to 책으로 침략 | 25-2 (222-2) |
케로로 요령집으로 침략 |
| 235 | 冬樹 と首長竜 であります | 후유키 와 수장룡 | 26 (223) |
우주와 수장룡 |
| 236-1 | ケロロ ガム噛む? であります | 케로로 껌 씹을래? | 27-1 (224-1) |
케로로 껌 씹냐? |
| 236-2 | タママ タママタンゴ であります | 타마마 타마마탱고 | 27-2 (224-2) |
타마마 타마마 탱고 |
| 237 | 武者ケロ 四の巻 武者ケロ小隊 西へ! でござそうろう | 무사케로 사의 권 무사케로 소대 서쪽으로! | -
|
-
|
| 238-1 | ケロロ アタック!ヒントで年の差ウルトラハンマー であります | 케로로 어택! 힌트로 나이 차이 울트라 해머 | 28-1 (225-1) |
케로로 힌트로 다 맞춰! -울트라 해머- |
| 238-2 | ドロロ 大改造! であります | 도로로 대개조! | 28-2 (225-2) |
도로로 대개조 |
| 239-1 | 夏美 もしかして三角関係? であります | 나츠미 혹시 삼각관계? | 29-1 (226-1) |
한별이 혹시 삼각관계? |
| 239-2 | プルル お見合い大作戦! であります | 푸루루 맞선 대작전! | 29-2 (226-2) |
푸루루 맞선 대작전! |
| 240-1 | クルル 特命曹長 であります | 쿠루루 특명조장 | 30-1 (227-1) |
쿠루루 특명상사 |
| 240-2 | ケロロ 伝説の朝 であります | 케로로 전설의 아침 | 30-2 (227-2) |
케로로 전설의 아침 |
| 241-1 | 556 今は言えない であります | 556 지금은 말할 수 없다 | 31-1 (228-1) |
556 지금은 말할 수 없다 |
| 241-2 | ケロロ 掃除機よ永遠なれ! であります | 케로로 청소기여 영원하라! | 31-2 (228-2) |
케로로 청소기여, 영원하라! |
| 242-1 | ケロロ 屋根裏の散歩者 であります | 케로로 다락방의 산책자 | 32-1 (229-1) |
케로로 다락방의 산책자 |
| 242-2 | ケロロ 自意識過剰で侵略! であります | 케로로 자의식과잉으로 침략! | 32-2 (229-2) |
케로로 왕자병으로 침략! |
| 243 | ケロロ 戦場はメリークリスマス であります | 케로로 전장은 메리 크리스마스 | 33 (230) |
케로로 전장의 크리스마스 |
| 244-1 | ケロロ 落書きの住人 であります | 케로로 낙서의 주인 | 34-1 (231-1) |
케로로 낙서의 주인 |
| 244-2 | ケロロ 年越し大騒動 であります | 케로로 송년 대소동 | 34-2 (231-2) |
케로로 섣달그믐대소동 |
| 245-1 | ケロロ 初侵略作戦! であります | 케로로 첫 침략작전! | 35-1 (232-1) |
케로로 새해 첫 꿈 침략작전 |
| 245-2 | 556 傷ついたヘルメット であります | 556 상처 난 헬멧 | 35-2 (232-2) |
556 상처입은 헬멧 |
| 246-1 | ギロロ うがい猛特訓! であります | 기로로 양치질 맹특훈! | 36-1 (233-1) |
기로로 양치질 맹훈련! |
| 246-2 | ケロロ ケロ消し! であります | 케로로 케로지우개! | 36-2 (233-2) |
케로로 케로지우개 |
| 247-1 | モア リップスティック・スラップスティック であります | 모아 립스틱·슬랩스틱 | 37-1 (234-1) |
모아 립스틱·슬랩스틱 |
| 247-2 | ケロロ 脱出せよ!ケロン・バーフィールド であります | 케로로 탈출하라! 케론·바필드 | 37-2 (234-2) |
케로로 탈출하라! 케론바필드 |
| 248-1 | ケロロ ママと呼ばないで であります | 케로로 엄마라고 부르지 말아줘 | 38-1 (235-1) |
케로로 엄마라고 부르지 마 |
| 248-2 | 吉岡平正義 妄想するは我にあり! であります | 요시오카다이라 마사요시 망상하는 건 내게 있으리! | 38-2 (235-2) |
정의봉 망상은 나의 것! |
| 249 | 武者ケロ 伍の巻 隠し砦のケロン人 でござそうろう | 무사케로 오의 권 숨겨진 요새의 케론인 | -
|
-
|
| 250 | 武者ケロ 六の巻 蘇る勇者!! でござそうろう | 무사케로 육의 권 되살아나는 용자!! | -
|
-
|
| 251 | 556 と 5884! であります | 556 과 5884! | 39 (236) |
556과 5884 |
| 252 | ケロロ 映画に行こう! であります | 케로로 영화보러 가자! | 40 (237) |
케로로 영화관에 가자! |
| 253-1 | ケロロ 超人ケロロ であります | 케로로 초인 케로로 | 41-1 (238-1) |
케로로 초인 케로로 |
| 253-2 | ケロロ 黒電話捜査官66 であります | 케로로 흑전화수사관 66 | 41-2 (238-2) |
케로로 검은 전화수사관 66 |
| 254-1 | 冬樹 トランクス対ブリーフ であります | 후유키 트랭크스 대 브리프 | 42-1 (239-1) |
우주 사각팬티 대 삼각팬티 |
| 254-2 | ガルル 密かなる想い!? であります | 가루루 은밀한 마음!? | 42-2 (239-2) |
가루루 은밀한 마음!? |
| 255-1 | ケロロ 恐怖の大暗黒作戦! であります | 케로로 공포의 대암흑작전! | 43-1 (240-1) |
케로로 공포의 대암흑작전! |
| 255-2 | ケロロ 恐怖の大美白作戦! であります | 케로로 공포의 대미백작전! | 43-2 (240-2) |
케로로 공포의 대미백작전! |
| 255-3 | ケロロ 恐怖の大停止作戦! であります | 케로로 공포의 대정지작전! | 43-3 (240-3) |
케로로 공포의 대정지작전! |
| 256-1 | 冬樹&夏美 ケロロ襲来! であります | 후유키&나츠미 케로로 내습! | 44-1 (241-1) |
우주와 한별 케로로의 침략! |
| 256-2 | ケロロ ウッソだよ〜ん♪ であります | 케로로 거짓말이지롱~♪ | 44-2 (241-2) |
케로로 뻥이지롱~♪ |
시즌 6 (2009–10)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 257 | ケロロ 第一話改訂! であります | 케로로 제1화 개정! | 1 (242) |
케로로 업그레이드 제1화 |
| 258-1 | ケロロ 恐怖のネガティヴシンキング であります | 케로로 공포의 Negative Thinking | 2-1 (243-1) |
케로로 공포의 네거티브 마인드 |
| 258-2 | ケロロ 仁義なき焼肉 であります | 케로로 의리 없는 불고기 | 2-2 (243-2) |
케로로 고기 앞엔 의리도 없다! |
| 259 | 小雪 サクラ大変! であります | 코유키 벚꽃사건! | 3 (244) |
설화 벚꽃 소동! |
| 260-1 | ケロゼロ ケロロ小隊 出発前夜 であります | 케로제로 케로로 소대 출발전야 | 4-1 (245-1) |
케로제로 케로로 소대 출발 전날 밤 |
| 260-2 | ケロゼロ ケロロ小隊 ファーストミッション であります | 케로제로 케로로 소대 퍼스트 미션 | 4-2 (245-2) |
케로제로 케로로 소대 퍼스트 미션 |
| 261-1 | 桃華 席替え大作戦 であります | 모모카 자리 바꾸기 대작전 | 5-1 (246-1) |
나라 자리 바꾸기 대작전 |
| 261-2 | 556 オレの想い! であります | 556 내 마음! | 5-2 (246-2) |
556 내 마음! |
| 262-1 | バリリ 愛しの看護長 であります | 바리리 사랑하는 간호장 | 6-1 (247-1) |
바리리 사랑하는 간호장교 |
| 262-2 | ケロロ 宇宙(そら)を見上げりゃお袋さん であります | 케로로 하늘을 올려다보니 어머니가 | 6-2 (247-2) |
케로로 하늘을 올려다보면 어머니가! |
| 263-1 | ケロロ 夢をかなえるゾウムシ であります | 케로로 꿈을 이루어주는 바구미 | 7-1 (248-1) |
케로로 꿈을 이루어주는 바구미 |
| 263-2 | ケロロ がんばれゴミ袋! であります | 케로로 힘내라 쓰레기봉투! | 7-2 (248-2) |
케로로 힘내라, 봉투라슈! |
| 264-1 | ケロロ 宇宙デジタル怪獣襲来! であります | 케로로 우주 디지털 괴수 습격! | 8-1 (249-1) |
케로로 우주디지털괴물 습격! |
| 264-2 | ケロロ 変身 であります | 케로로 변신 | 8-2 (249-2) |
케로로 변신 |
| 265-1 | ギロロ リモコンでデート であります | 기로로 리모컨으로 데이트 | 9-1 (250-1) |
기로로 리모컨으로 데이트 |
| 265-2 | ケロロ プーがいた洞窟 であります | 케로로 푸가 있던 동굴 | 9-2 (250-2) |
케로로 "뿌"가 있던 동굴 |
| 266-1 | タママ 目覚めのキッスは僕のもの であります | 타마마 아침 키스는 나의 것 | 10-1 (251-1) |
타마마 모닝뽀뽀는 나의 것! |
| 266-2 | プルル ばれちゃった秘密?! であります | 푸루루 들켜버린 비밀?! | 10-2 (251-2) |
푸루루 들켜버린 비밀!? |
| 267-1 | ケロロ エアなんとか大作戦! であります | 케로로 에어 어쩌구 대작전! | 11-1 (252-1) |
케로로 체험! 삽질의 현장! |
| 267-2 | ケロロ モ テ る であります | 케로로 인기짱 | 11-2 (252-2) |
케로로 인기 짱~! |
| 268 | ケロゼロ ペコポン人メカデザイナー カトヤマキコ登場 であります | 케로제로 지구인 메카 디자이너 카토야마 키코 등장 | 12 (253) |
케로제로 퍼렁별 머신 디자이너 은아루 등장 |
| 269-1 | 桃華 ホレたハレたの大騒動 であります | 모모카 홀딱 반한 대소동 | 13-1 (254-1) |
나라 사랑의 묘약 대소동 |
| 269-2 | ギロロ 夏美からの脱出! であります | 기로로 나츠미로부터의 탈출! | 13-2 (254-2) |
기로로 한별이한테서 탈출하라! |
| 270 | ちびケロVSちび冬樹 であります | 꼬마케로VS꼬마후유키 | 14 (255) |
꼬마케로VS꼬마우주 |
| 271-1 | タママ 先輩はつらいよ であります | 타마마 선배는 괴로워요 | 15-1 (256-1) |
타마마 선배는 괴로워! |
| 271-2 | 夏美 僕たち男の子! であります | 나츠미 우린 남자! | 15-2 (256-2) |
한별 우리는 사실 남자다~♪ |
| 272-1 | ウェットルキング 対 556! であります | 웨틀킹 대 556! | 16-1 (257-1) |
웨틀킹 대 556! |
| 272-2 | 三大怪人 ペコポン最小の決戦 であります | 3대괴인 지구 최소의 결전 | 16-2 (257-2) |
물고 물리는 세 천적의 사소한 결전 |
| 273-1 | ケロロ 仕込みはOK であります | 케로로 훈련은 OK | 17-1 (258-1) |
케로로 준비는 OK |
| 273-2 | 小雪 対決!真夏の海岸 であります | 코유키 대결! 한여름의 해안 | 17-2 (258-2) |
설화 한 여름의 해안 |
| 274 | ケロロ小隊 沈黙のケロロ! であります | 케로로 소대 침묵의 케로로! | 18 (259) |
케로로소대 침묵의 케로로! |
| 275-1 | ケロロ ケロン式ゴルフ であります | 케로로 케론식 골프 | 19-1 (260-1) |
케로로 케론식 골프 |
| 275-2 | ケロロ 走れケロロ であります | 케로로 달려라 케로로 | 19-2 (260-2) |
케로로 달려라, 케로로! |
| 276-1 | ケロロ 提督殿強襲! であります | 케로로 제독님 강습! | 24-1 (265-1) |
케로로 장군님 바꿔치기! |
| 276-2 | ギロロ チャックはそのままで! であります | 기로로 지퍼는 그대로! | 24-2 (265-2) |
기로로 기다려라! |
| 277-1 | ケロゼロ 宇宙で出前! であります | 케로제로 우주에서 배달! | 20-1 (261-1) |
케로제로 부침개 시키신 분~! |
| 277-2 | ケロゼロ 食べたい方程式 であります | 케로제로 먹고 싶은 방정식 | 20-2 (261-2) |
케로제로 먹고 싸고 방정식 |
| 278-1 | 幽霊ちゃん ビフォーアフター であります | 유령짱 Before After | 21-1 (262-1) |
유령소녀 BEFORE & AFTER |
| 278-2 | ギロロ 赤い妖精 であります | 기로로 빨간 요정 | 21-2 (262-2) |
기로로 빨간 요정 |
| 279 | アリサ 初めてのママ!? であります | 아리사 첫 엄마!? | 22 (263) |
리사 엄마를 찾아서.. |
| 280-1 | ケロロ&夏美 仁義無きスタンプカード であります | 케로로&나츠미 의리 없는 스탬프 카드 | 23-1 (264-1) |
케로로&한별 스탬프 쟁탈전 |
| 280-2 | ケロロ 悲しみのケロボット であります | 케로로 슬픔의 케로봇 | 23-2 (264-2) |
케로로 슬픈 케로봇 |
| 281-1 | ケロロ セミ小隊 であります | 케로로 매미 소대 | 25-1 (266-1) |
케로로 매미소대 |
| 281-2 | ケロロ ケーローの日 であります | 케로로 케로의 날 | 25-2 (266-2) |
케로로 케로의 날 |
| 282-1 | 桃華 突然 炎のごとく であります | 모모카 돌연 불꽃처럼 | 26-1 (267-1) |
나라 어느 날 불꽃처럼 |
| 282-2 | ケロゼロ イチジク戦線 異状なし! であります | 케로제로 무화과 전선 이상 없음! | 26-2 (267-2) |
케로제로 무화과 전선 이상 없음! |
| 283-1 | ケロロ 5人の呆れるケロン人 であります | 케로로 5인의 어이없는 케론인 | 27-1 (268-1) |
케로로 5인의 어이없는 케론인 |
| 283-2 | 冬樹 人間の惑星 であります | 후유키 인간의 혹성 | 27-2 (268-2) |
우주 인간의 혹성 |
| 284 | ドロロ さらば小隊 であります | 도로로 안녕 소대 | 28 (269) |
도로로 굿바이 소대 |
| 285-1 | 秋 地球防衛最前線! であります | 아키 지구방위최전선! | 29-1 (270-1) |
엄마 지구 방어 최전선 |
| 285-2 | 夏美 緊迫! 授業参観 であります | 나츠미 긴박! 수업참관 | 29-2 (270-2) |
한별 긴박! 수업참관 |
| 286-1 | ケロロ うっかりビチョビチョ大作戦! であります | 케로로 무심코 축축 대작전! | 30-1 (271-1) |
케로로 얼떨결에 옷이 축축 대작전! |
| 286-2 | ケロロ 侵略!恐怖のソフトグロン であります | 케로로 침략! 공포의 소프트 그롬 | 30-2 (271-2) |
케로로 공포의 침략자 아이스그롬! |
| 287-1 | 夏美 しゃっくり止めて〜 であります | 나츠미 딸꾹질 멈춰줘~ | 31-1 (272-1) |
한별이 딸꾹질 좀 멈춰줘! |
| 287-2 | ケロゼロ 訓練惑星の待ち人 であります | 케로제로 훈련혹성의 기다리는 사람 | 31-2 (272-2) |
케로제로 훈련행성에서 기다리는 사람 |
| 288-1 | ケロロ カッパ伝説 であります | 케로로 캇파 전설 | 32-1 (273-1) |
케로로 거북요괴 이야기 |
| 288-2 | ケロロ おかえりなさい であります | 케로로 잘 돌아오셨습니다 | 32-2 (273-2) |
케로로 잘 돌아왔다! |
| 289-1 | ギロロ 戦場の赤い悪魔 であります | 기로로 전장의 빨간 악마 | 33-1 (274-1) |
기로로 전쟁터의 붉은 악마 |
| 289-2 | ケロロ そのウソ、ホント? であります | 케로로 그 거짓말, 진짜? | 33-2 (274-2) |
케로로 그 거짓말 진짜야? |
| 290-1 | ポヨン ポールにミラクル大作戦 であります | 포용 폴에게 미라클 대작전 | 34-1 (275-1) |
뽀용 폴을 향한 미라클 대작전 |
| 290-2 | ケロゼロ 雪は無慈悲な夜の女王 であります | 케로제로 눈은 무자비한 밤의 여왕 | 34-2 (275-2) |
케로제로 눈은 무자비한 밤의 여왕 |
| 291-1 | アリサ&ネブラ 初めての温泉 であります | 아리사&네브라 첫 온천 | 35-1 (276-1) |
리사&네브라 처음 가본 온천 |
| 291-2 | ケロロ小隊 奮闘!酉の市 であります | 케로로 소대 분투! 토리노이치 | 35-2 (276-2) |
케로로소대 고군분투 복갈퀴축제! |
| 292-1 | 夏美 タンスの秘密 であります | 나츠미 서랍장의 비밀 | 36-1 (277-1) |
한별이 서랍장의 비밀 |
| 292-2 | ケロロ 夢の中に君がいて であります | 케로로 꿈 속에 네가 있고 | 36-2 (277-2) |
케로로 꿈 속에 너 있다! |
| 293 | またまたゲロゲロ30分 であります | 또또 게로게로 30분 | 37 (278) |
또다시 게로게로 30분! |
| 294-1 | 吉岡平 親衛隊哀歌 であります | 요시오카다이라 친위대 애가 | 38-1 (279-1) |
정의봉 친위대 애가 |
| 294-2 | 夏美 クリスマス会大作戦 であります | 나츠미 크리스마스회 대작전 | 38-2 (279-2) |
한별이 크리스마스파티 대작전 |
| 295-1 | ケロロ 二人が一人ケロロ〜ム! であります | 케로로 둘이서 하나 케로~롬! | 39-1 (280-1) |
케로로 뭉쳐라, 케론 퓨~전! |
| 295-2 | ケロロ 謎の最終兵器 であります | 케로로 수수께끼의 최종병기 | 39-2 (280-2) |
케로로 정체불명의 최종병기 |
| 296-1 | ケロロ 新年早々ラッキー であります | 케로로 신년부터 럭키 | 40-1 (281-1) |
케로로 새해 시작부터 운수대통 |
| 296-2 | ケロロ 今年はケロン年! であります | 케로로 올해는 케론년! | 40-2 (281-2) |
케로로 올해는 케론 해! |
| 297-1 | ケロロ チャンスは一度! であります | 케로로 찬스는 한 번! | 41-1 (282-1) |
케로로 기회는 한 번! |
| 297-2 | ダンガル 大地に立つ であります | 담걸 대지에 서다 | 41-2 (282-2) |
담걸, 대지에 서다 |
| 298-1 | モア さよならペコポン であります | 모아 안녕 지구 | 42-1 (283-1) |
모아 안녕 퍼렁별 |
| 298-2 | サブロー 謎多き少年 であります | 사부로 수수께끼 투성이의 소년 | 42-2 (283-2) |
사빈 불가사의한 소년 |
| 299-1 | ギロロ Gを倒せ! であります | 기로로 G를 쓰러뜨려라! | 43-1 (284-1) |
기로로 G를 박멸하라! |
| 299-2 | ギロロ Gの逆襲 であります | 기로로 G의 역습 | 43-2 (284-2) |
기로로 G의 역습 |
| 300 | オノノ 幻のケロン兵 であります | 오노노 환상의 케론병 | 44 (285) |
오노노 환상의 케론병사 |
| 301-1 | タママ 西澤家追放? であります | 타마마 니시자와가 추방? | 45-1 (286-1) |
타마마 나라네 집에서 추방? |
| 301-2 | 桃華 愛と悲しみのチョコケーキ であります | 모모카 사랑과 슬픔의 초코케이크 | 45-2 (286-2) |
나라 사랑과 슬픔의 초콜릿 케익 |
| 302-1 | ケロロ 我輩は監督ぢゃよ! であります | 케로로 이 몸은 감독이다! | 46-1 (287-1) |
케로로 난 감독이다! |
| 302-2 | ケロロ&冬樹 大都会の小さな冒険 であります | 케로로&후유키 대도시의 작은 모험 | 46-2 (287-2) |
케로로와 우주 대도시 속 “작은 모험” |
| 303 | ケロゼロ 故郷はペコポン であります | 케로제로 고향은 지구 | 47 (288) |
케로제로 고향은 퍼렁별 |
| 304 | ケロロ それだけは返してちょ〜だい! であります | 케로로 그것만은 돌려~줘! | 48 (289) |
케로로 그것만은 돌려줘! |
| 305 | ノビビ が来た! であります | 노비비가 왔다! | 49 (290) |
노비비가 왔다 |
| 306-1 | しゅごケロ どっきどきパーティー! であります | 수호케로 두근두근 파티! | 50-1 (291-1) |
수호케로 두근두근 체인지 |
| 306-2 | ドロロ ドロ郎がくる! であります | 도로로 도로로우(郞)가 온다! | 50-2 (291-2) |
도로로 분노의 화신 강림! |
| 307 | ケロロ&冬樹 タイムカプセルの夜 であります | 케로로&후유키 타임캡슐의 밤 | 51 (292) |
케로로&우주 타임캡슐의 밤 |
시즌 7 (2010–11)
[편집]| 일본 |
대한민국
| |||
|---|---|---|---|---|
| 화수 | 방영 타이틀 | 화수 | 방영 타이틀 | |
| 308-1 | ケロロ 第三惑星の悪夢 であります | 케로로 제3혹성의 악몽 | 1-1 (293-1) |
케로로 제3행성의 악몽 |
| 308-2 | 夜のケロロ軍曹 であります | 밤의 케로로 군조 | -
|
-
|
| 309-1 | ギロロ ペコポン侵略開始! であります | 기로로 지구 침략 개시! | 1-2 (293-2) |
기로로 퍼렁별 침략 개시 |
| 309-2 | ギロロ&夏美 携帯メール作戦 であります | 기로로&나츠미 문자메시지 작전 | -
|
-
|
| 310-1 | タママ お菓子の王国 であります | 타마마 과자의 왕국 | 2-1 (294-1) |
타마마 과자의 왕국 |
| 310-2 | 桃華 お世話になります であります | 모모카 신세 좀 지겠습니다 | -
|
-
|
| 311-1 | クルル 侵略ははじまっている であります | 쿠루루 침략은 이미 시작되었다 | 2-2 (294-2) |
쿠루루 침략은 이미 시작되었다 |
| 311-2 | ケロロ ケロいい話! であります | 케로로 케로 좋은 이야기! | -
|
-
|
| 312-1 | ドロロ 侵略こそ我が使命! であります | 도로로 침략이야말로 나의 사명! | 3-1 (295-1) |
도로로 침략이야말로 나의 사명 |
| 312-2 | 小雪 のヒ・ミ・ツ…。 であります | 코유키 의 비·밀…。 | -
|
-
|
| 313-1 | ケロロ 侵略達成翌日 であります | 케로로 침략달성 다음날 | 3-2 (295-2) |
케로로 침략달성 다음 날 |
| 313-2 | 秋 侵略者になる であります | 아키 침략자가 되다 | -
|
-
|
| 314-1 | ケロロ 裸の侵略者 であります | 케로로 알몸의 침략자 | 4-1 (296-1) |
케로로 벌거벗은 침략자 |
| 314-2 | 夏美&サブロー 昼休みの空 であります | 나츠미&사부로 점심시간의 하늘 | -
|
-
|
| 315-1 | ケロロ 楽しい園芸 であります | 케로로 즐거운 원예 | 4-2 (296-2) |
케로로 즐거운 원예 |
| 315-2 | 冬樹 いつかの影ふみ であります | 후유키 언젠가의 그림자 밟기 | -
|
-
|
| 316-1 | 桃華 私は軍曹? であります | 모모카 나는 군조? | 5-1 (297-1) |
나라 나는 중사? |
| 316-2 | ケロロ 宇宙からの侵略者作戦 であります | 케로로 우주로부터의 침략자작전 | -
|
-
|
| 317-1 | ケロロ ヴァイパーを捜せ! であります | 케로로 바이퍼를 찾아라! | 5-2 (297-2) |
케로로 바이퍼를 찾아라! |
| 317-2 | ギロロ 天袋の中の戦士 であります | 기로로 천장 속의 전사 | -
|
-
|
| 318-1 | ドロロ 仮面の男 であります | 도로로 가면의 사나이 | 6-1 (298-1) |
도로로 가면의 사나이 |
| 318-2 | モア 黒い来訪者 であります | 모아 검은 방문자 | 6-2 (298-2) |
모아 검은 방문자 |
| 319-1 | モア 天才ハッカー? であります | 모아 천재해커? | 9-1 (301-1) |
모아 천재 해커? |
| 319-2 | クルル 小さな古時計 であります | 쿠루루 작은 고물시계 | -
|
-
|
| 320-1 | 夏美 憧れの侵略者! であります | 나츠미 동경하는 침략자! | 7-1 (299-1) |
한별이 동경하는 침략자 |
| 320-2 | プルル 六月の花嫁!? であります | 푸루루 6월의 신부!? | 7-2 (299-2) |
푸루루 6월의 신부? |
| 321-1 | ケロロ 古きに学べ であります | 케로로 옛 것에서 배워라 | 8-1 (300-1) |
케로로 옛 것에서 배우자 |
| 321-2 | 夏美 優しさは罪 であります | 나츠미 상냥한 것은 죄 | 8-2 (300-2) |
한별이 상냥한 건 죄? |
| 322-1 | ギロロ 脱出不可能?! であります | 기로로 탈출 불가능?! | -
|
-
|
| 322-2 | ケロロ 救出不可能?! であります | 케로로 구출 불가능?! | -
|
-
|
| 323-1 | ケロロ 宇宙お留守番長降臨 であります | 케로로 우주 집보기 대장 강림 | 9-2 (301-2) |
케로로 우주 집보기 대장 강림 |
| 323-2 | 夏美 戦場カメラマン大訓練! であります | 나츠미 전장 카메라맨 대훈련! | -
|
-
|
| 324-1 | 夏美 押すな! であります | 나츠미 누르지 마! | 10-1 (302-1) |
한별이 누르지마! |
| 324-2 | ケロロ 侵略者度チェック であります | 케로로 침략자도 체크 | 10-2 (302-2) |
케로로 침략자 지수 체크 |
| 325-1 | ケロロ バージョンアップモデル であります | 케로로 버전 업 모델 | 11-1 (303-1) |
케로로 업그레이드 모델 |
| 325-2 | ケロロ お化粧するは我にあり であります | 케로로 화장은 내게 맡겨라 | 11-2 (303-2) |
화장은 내게 맡겨라! |
| 326-1 | ちびケロ あの夏の花火 であります | 꼬마케로 그 여름날의 불꽃놀이 | 14-1 (306-1) |
꼬마 케로 그 여름날의 불꽃놀이 |
| 326-2 | ケロロ 水着美女コンテスト! であります | 케로로 수영복미녀 콘테스트! | -
|
-
|
| 327-1 | ケロロ 正義の味方! であります | 케로로 정의의 편! | 12-1 (304-1) |
케로로 정의의 용사 |
| 327-2 | ケロロ あっという間の侵略! であります | 케로로 순식간에 침략! | 12-2 (304-2) |
케로로 순식간에 침략 |
| 328-1 | 桃華 普通にしやがれ! であります | 모모카 평범하게 해라! | 13-1 (305-1) |
나라 평범하게! |
| 328-2 | ポール の休日 であります | 폴 의 휴일 | 13-2 (305-2) |
폴의 휴일 |
| 329-1 | 冬樹 気になる! であります | 후유키 신경쓰여! | 14-2 (306-2) |
우주 신경이 쓰여! |
| 329-2 | 夏美 海は広いな大きいな であります | 나츠미 바다는 넓구나 크구나 | -
|
-
|
| 330-1 | 556 史上最凶の相棒 であります | 556 사상 최악의 동료 | 20-1 (312-1) |
556 사상 최악의 파트너 |
| 330-2 | 小雪 初めてのカレー であります | 코유키 첫 카레 | -
|
-
|
| 331-1 | 夏美 怒ってはいけない一週間 であります | 나츠미 화내면 안되는 일주일 | 15-1 (307-1) |
한별이 화내면 안되는 일주일 |
| 331-2 | ケロロ 侵略はベツバラ? であります | 케로로 침략배는 따로? | 15-2 (307-2) |
케로로 침략배는 따로? |
| 332-1 | 冬樹 蝶人出現? であります | 후유키 접인 출현? | 16-1 (308-1) |
우주 나비인간 출현? |
| 332-2 | ギロロ 招かねざる客 であります | 기로로 초대받지 않은 손님 | 16-2 (308-2) |
기로로 초대받지 않은 손님 |
| 333-1 | 桃華 星空の気持ち であります | 모모카 별 하늘의 마음 | 17-1 (309-1) |
나라 별이 빛나는 밤에 |
| 333-2 | ケロロ 福毛ちゃん であります | 케로로 복털짱 | 17-2 (309-2) |
케로로 복털이? |
| 334-1 | ケロロ 激突☆暴輪具(スタアボウリング)大会 であります | 케로로 격돌 스타 폭륜구 대회 | 18-1 (310-1) |
케로로 격돌! 스타 폭륜구 대회 |
| 334-2 | ケロロ 我輩、超決断計画!? であります | 케로로 이 몸, 초결단계획!? | 18-2 (310-2) |
케로로 벼랑 끝에서의 결단 |
| 335-1 | ケロロ 隊長代理ロボ出動! であります | 케로로 대장 대리로봇 출동! | 19-1 (311-1) |
케로로 대장 대리 로봇 출동! |
| 335-2 | ケロロ 月は豪華だ! であります | 케로로 달은 화려하다! | 19-2 (311-2) |
케로로 달은 호화롭다! |
| 336-1 | ドロロ 忍び寄る影 であります | 도로로 다가오는 그림자 | 20-2 (312-2) |
도로로 덮쳐오는 그림자 |
| 336-2 | 夏美 日向家建物探訪 であります | 나츠미 히나타가 건물 탐방 | -
|
-
|
| 337-1 | ケロロ アルジャナイノンに花束を であります | 케로로 아르제나이논에게 꽃다발을 | 21-1 (313-1) |
케로로 아르제나이논에 꽃다발을! |
| 337-2 | ギロロ Oh!モウギュウ であります | 기로로 Oh! 맹우 | 21-2 (313-2) |
기로로 Oh! 황소 |
| 338-1 | 小雪 ハロウィンの日に であります | 코유키 할로윈 데이에 | 22-1 (314-1) |
설화 할로윈 데이에 |
| 338-2 | 小雪VSアリサ 深海の決闘 であります | 코유키VS아리사 심해의 결투 | -
|
-
|
| 339-1 | ケロロ 恐怖の赤信号 であります | 케로로 공포의 적신호 | 22-2 (314-2) |
케로로 공포의 빨간불 |
| 339-2 | ケロロ 侵略プラスマイナス であります | 케로로 침략 플러스 마이너스 | -
|
-
|
| 340-1 | 秋 本当のラーメン であります | 아키 진정한 라면 | 23-1 (315-1) |
엄마 진정한 라면 |
| 340-2 | ジョリリ 偽りのラーメン であります | 죠리리 거짓된 라면 | 23-2 (315-2) |
죠리리 거짓된 라면 |
| 341-1 | ケロロ トイレでサバイバル であります | 케로로 화장실에서 서바이벌 | 24-1 (316-1) |
케로로 화장실에서 서바이벌 |
| 341-2 | ケロロ 対ギロロ対タママ対ドロロ であります | 케로로 대 기로로 대 타마마 대 도로로 | 24-2 (316-2) |
케로로 대 기로로 대 타마마 대 도로로 |
| 342-1 | ケロロ 誕生! 新必殺技! であります | 케로로 탄생! 신필살기! | 25-1 (317-1) |
케로로 탄생! 신 필살기! |
| 342-2 | 夏美 ツツヌケ であります | 나츠미 마음 속 소리가 들려 | 25-2 (317-2) |
한별이 마음 속 소리 |
| 343-1 | 556 宇宙刑事だっ! であります | 556 우주형사다! | 26-1 (318-1) |
556 우주형사다! |
| 343-2 | ラビー におまかせ であります | 라비 에게 맡겨주세요 | 26-2 (318-2) |
라비 에게 맡겨줘요 |
| 344-1 | プルル めぐり愛ペコポン であります | 푸루루 돌고도는 사랑 지구 | 27-1 (319-1) |
푸루루 사랑의 퍼렁별 |
| 344-2 | アリサ&桃華 女の戦い であります | 아리사&모모카 여자의 싸움 | 27-2 (319-2) |
리사&나라 여자들의 싸움 |
| 345-1 | ケロロVSギロロ 氷雨の中の決闘! であります | 케로로VS기로로 차가운 빗속의 결투! | 33-1 (325-1) |
케로로VS기로로 빗속의 결투 |
| 345-2 | ケロロ小隊 大忘年会 であります | 케로로 소대 대 망년회 | -
|
-
|
| 346-1 | ケロロ ボツ作戦大作戦 であります | 케로로 버려진 작전 대작전 | 28-1 (320-1) |
케로로 폐기작전 대작전 |
| 346-2 | ケロロ 拝啓、夏美殿 であります | 케로로 근계, 나츠미님 | 28-2 (320-2) |
케로로 한별이 아씨에게 |
| 347-1 | ケロロ 侵略者のオーラ であります | 케로로 침략자의 오라 | 29-1 (321-1) |
케로로 침략자의 오라 |
| 347-2 | ドロロ ん?タママ君 であります | 도로로 응? 타마마군 | 29-2 (321-2) |
도로로 응? 타마마 |
| 348-1 | 冬樹 誕生!ジャージマン冬樹 であります | 후유키 탄생! 저지맨 후유키 | 30-1 (322-1) |
우주 탄생! 트레이닝맨 우주 |
| 348-2 | ケロロ 素敵なのど飴 でありまちんぴょろ | 케로로 멋진 목캔디 | 30-2 (322-2) |
케로로 멋진 목캔디 |
| 349-1 | ケロロ 日常を侵略せよ であります | 케로로 일상을 침략하라 | 31-1 (323-1) |
케로로 일상을 침략하라 |
| 349-2 | ケロロ リセット万歳 であります | 케로로 리셋 만세 | 31-2 (323-2) |
케로로 리셋 만세 |
| 350-1 | モア オジサマ奮闘記 であります | 모아 아저씨 분투기 | 32-1 (324-1) |
모아 아저씨 분투기 |
| 350-2 | 秋VSネコ 異種格闘技戦! であります | 아키VS고양이 이종격투기전! | 32-2 (324-2) |
엄마VS고양이 이종격투기전 |
| 351-1 | こんどはゲロゲロ15分 であります | 이번엔 게로게로 15분 | -
|
-
|
| 351-2 | ギロロ 見せてくれ! であります | 기로로 보여줘! | -
|
-
|
| 352-1 | ナベベ 闇鍋奉行! であります | 나베베 어둠의 전골 나리! | -
|
-
|
| 352-2 | 夏美 623の正体 であります | 나츠미 623의 정체 | 33-2 (325-2) |
한별이 623의 정체 |
| 353-1 | 幽霊ちゃん 私 成仏します であります | 유령짱 저 성불할게요 | 34-1 (326-1) |
유령 저승으로 가요 |
| 353-2 | ギロロ 夢見る頃を過ぎても であります | 기로로 꿈꾸던 날이 지나도 | 34-2 (326-2) |
기로로 꿈꾸던 날이 지나도 |
| 354-1 | ケロロ 未来からの訪問者 であります | 케로로 미래로부터의 방문자 | 35-1 (327-1) |
케로로 미래에서 온 방문자 |
| 354-2 | 623 ラジオスターの悲劇 であります | 623 라디오스타의 비극 | 35-2 (327-2) |
623 라디오 스타의 고뇌 |
| 355-1 | 桜華 引退! であります | 오우카 은퇴! | 36-1 (328-1) |
나라 엄마 은퇴 |
| 355-2 | ケロロ 君は生き残ることができるか であります | 케로로 그대는 살아남을 수 있는가 | 36-2 (328-2) |
케로로 너는 살아남을 수 있을까 |
| 356-1 | ケロロ小隊 真ドラゴンウォリアーズ であります | 케로로 소대 진 드래곤 워리어즈 | 37-1 (329-1) |
케로로소대 진짜 드래곤 워리어즈 |
| 356-2 | モア もうひとりへの春 であります | 모아 또 다른 나를 위한 봄 | 37-2 (329-2) |
모아 또 다른 나에게 봄을 |
| 357 | 日向家 春、帰還 であります | 히나타가 하루, 귀환 | 38 (330) |
우리집 봄, 귀환 |
| 358-1 | ケロロ 世界のケロロ軍曹 であります | 케로로 세계의 케로로 군조 | 39-1 (331-1) |
케로로 세계의 케로로중사 |
| 358-2 | ケロロ ケロン軍式遠足大公開! であります | 케로로 케론군식 소풍 대공개! | 39-2 (331-2) |
케로로 케론군대식 소풍 대공개 |
영화
[편집]| 번호 | 제목 | 감독 | 작가 | 공개 날짜 | 대한민국 공개 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "최종병기 키루루" "超劇場版ケロロ軍曹" | 사토 준이치, 야마모토 유스케 | 이케다 마미코 | 2006년 3월 1일 | 2006년 5월 4일 |
| 2 | "심해의 프린세스" "深海のプリンセスであります!" | 사토 준이치, 야마구치 스스무 | 요코타니 마사히로 | 2007년 3월 17일 | 2008년 8월 6일 2008년 8월 7일 |
| 3 | "꼬마 케로: 케로볼의 비밀" "ちびケロ ケロボールの秘密!?" | 콘도 노부히로 | 콘도 노부히로 | 2007년 3월 17일 | 2008년 8월 7일 |
| 4 | "케로로 vs. 케로로 천공대결전" "ケロロ対ケロロ大決戦であります!" | 사토 준이치, 야마구치 스스무 | 요코타니 마사히로 | 2008년 3월 1일 | 2008년 8월 7일 |
| 5 | "무사 케로: 센고쿠 란성 대 배틀" "武者ケロ お披露目!戦国ラン星大バトル!!" | 콘도 노부히로 | 콘도 노부히로 | 2008년 3월 1일 | 추후 공개 |
| 6 | "드래곤 워리어" "撃侵ドラゴンウォリアーズであります!" | 사토 준이치, 야마구치 스스무 | 야마구치 히로시 | 2009년 3월 7일 | 2009년 4월 30일 |
| 7 | "케로제로: 출발이야! 전원 집합!!" "ケロ0 出発だよ! 全員集合!!" | 콘도 노부히로 | 요코타니 마사히로 | 2009년 3월 7일 | 추후 공개 |
| 8 | "기적의 사차원섬" "誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!!" | 사토 준이치, 야마구치 스스무 | 야마구치 히로시 | 2010년 2월 27일 | 2010년 4월 29일 |
케로로 (2014)
[편집]| 화수 | 방영 타이틀 | |
|---|---|---|
| FILE:001 | ケロロとの遭遇 I need Keroro |
케로로와의 조우 |
| FILE:002 | 異星人VS家族 Family vs Alien |
외계인VS가족 |
| FILE:003 | 宇宙人観察記録 Alien Surveilance |
우주인관찰기록 |
| FILE:004 | 宇宙の掃除 The Alien Cleans House |
우주의 청소 |
| FILE:005 | ケロロ小隊集結 Keroro Platoon Formation |
케로로 소대 집결 |
| FILE:006 | 姉の変身 Sister, Transform! |
누나의 변신 |
| FILE:007 | 宇宙のナワトビ Outer Space Skipping Rope |
우주의 줄넘기 |
| FILE:008 | 温泉大決戦 Ticket War |
온천대결전 |
| FILE:009 | 新たなるケロロ The New Keroro! |
새로운 케로로 |
| FILE:010 | 宇宙のすごろく Space Game |
우주의 주사위 게임 |
| FILE:011 | シールの戦い Alien Sticker Battle |
스티커 싸움 |
| FILE:012 | 宇宙幼稚園 Space Kinder |
우주유치원 |
| FILE:013 | イルカに乗った宇宙人 Dolphin and Alien |
돌고래를 탄 우주인 |
| FILE:014 | 二つのケロンスター The Keron Stars |
2개의 케론스타 |
| FILE:015 | 偽ケロロ軍団 Fighting Keroro |
가짜 케로로 군단 |
| FILE:016 | 怪物少女VS宇宙人 Monster Girl VS Alien |
괴물소녀VS우주인 |
| FILE:017 | ネコ Ultimate Invaders |
고양이 |
| FILE:018 | 宇宙人からの招待状 Alien Trap |
우주인으로부터의 초대장 |
| FILE:019 | 地球探査計画 Earth Expedition |
지구탐사계획 |
| FILE:020 | スタイルバトル Skill Battle |
스타일 배틀 |
| FILE:021 | 宇宙のテレビ Space TV |
우주의 TV |
| FILE:022 | 宇宙動物園 Space Zoo |
우주동물원 |
| FILE:023 | 日向家宇宙へ I Feel Space |
히나타가 우주로 |